"gandhiji" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاندي

Last night at midnight they took Gandhiji from us.
عند منتصف ليل اللسلة الماضية أخذوا غاندي منا

Gandhiji would weep with joy if he knew Jai.
لو ان غاندي كان حيا سوف يبكي حقا بعد ان يرى جاي

When Gandhiji and I were growing up women wove their own cloth.
عندما كنا نكبر أنا و غاندي النساء كن يغزلن ملابسهن

Gandhiji said " truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now.
فقد قال غاندي " وفي الحقيقة، فإنني لم أصبح ما أنا عليه اﻵن إلا بعد أن ذهبت الى جنوب افريقيا.

Are you bribing me throwing Gandhiji and Nehru's names in?
هل تستخدم أسماء غاندي ونهرو لترشوني؟

She wants to make her home with us. And Gandhiji has agreed.
تريد أن تعيش معنا و غاندي وافق

I prefer the name Gandhiji has given me:
أفضل الاسم الذي أعطاه لي غاندي

Gandhiji couldn't give time to his family..
غاندي لم يستطع أن يمنح عائلته وقتاً

We even stole Gandhiji's spectacles!
حين سرقنا نظارة غاندي

How about you ask Gandhiji? - Meaning.
"إسال قائدنا "غاندي - ماذا تقصد ؟

The British have let Gandhiji out of jail!
(البريطانيون افرجوا عن(غاندي انه خارج السجنِ

The British have let Gandhiji out of jail.
(البريطانيون تَركوا (غاندي انه خارج السجنِ

Gandhiji has said'Don violence is the greatest religion'.
أنت محق يا عمي العالم يسير بواسطة الإنسانية والحب لقد قال ( غاندي ) عدم العنف هو أعظم دين

..you look like Gandhiji in this dhoti.
إنك تبدو مثل غاندي... في هذا الدهوتي

She's been writing to Gandhiji for years.
لقد كانت تراسل غاندي من سنوات

Long live Gandhiji! Long live Gandhiji!
عاش غاندي عاش غاندي

Gandhiji is dying because of our madness.
غاندي يحتضر بسبب جنوننا

So Gandhiji is wrong and you're right.
إذاً غاندي مخطئ و أنت محق

You're born in Gandhiji's country.
لقد ولدت في بلد غاندي