"gang's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصابة
• العصابه
• عصابتك

I mean maybe he's only laundering the gang's money
أنا أعنى أنه ربما يقوم بغسيل أموال العصابة

The gang's aggressive plans leave no room for doubt that it is a paramilitary, terrorist organization in open war against our country.
إن الخطط العدوانية لهذه العصابة لا تترك مجالا للشك في أنها منظمة إرهابية شبه عسكرية تشن حربا علنية ضد بلدنا.

Hey, looks like the gang's all here.
مهلاً ، يبدو أن أفراد العصابة جميعهم هُنا

Yeah, I needed a substitute for the gang's pool table.
اجل اردت ان يكون بديل عن طاوله البيلياردو العصابه

So you used your gang's bikes to drown out the sound of the gunshot.
إذاً إستعملت عصابتك الدراجين لإستنزاف صوت الطلق الناري

You got your rules and we got the gang's rules.
لقد حصلت على القواعد الخاصة بك وحصلنا على قواعد العصابة.

The gang's getaway vehicle was abandoned in the Narrows.
تم التخلي عن شاحنة هروب العصابة في الـ"ناروز"

Hey, everyone. gang's all here, what's going on?
مرحبا جميعا العصابة كلها هنا، ماذا يجري؟

The children describe the gang's attacker as "A man dressed as Dracula."
الأطفال وصفوا الرجل الذي هاجم العصابة بـ "رجل يرتدي زي دراكولا"

Huh, I didn't think you could pull it off, but the gang's all here.
لم أعتقد أنك ستنجحين ولكن العصابة كلها متواجدة

You can't break into this gang's apartment and expect to get out alive.
لا يمكنك اقتحام شقة هذه العصابة ونتوقع أن الخروج على قيد الحياة.

Well,looks like the gang's all here.
حسناً , يبدو وكأنّ العصابة كلّها اجتمعت هُنا

The gang's real kingpin is Kunwar.
المبدأ الرئيسي العصابة الحقيقية هي كونوار.

Leaving a gang's hard if those were her friends and if it was all she knew.
ترك العصابة أمر صعب لو كانوا أصدقائها، ولو كانوا كلّ من تعرفهم.

The gang's outside the village. Subedaar's called for you.
العصابة مُنتظرة على حدود القرية . والمُلازم يُريدك ان تذهب له

So why would he make you call in a bomb threat to a rival gang's restaurant?
فلماذا إذاً يطلب منك التبليغ عن تهديد بوجود قنبلة في مطعم العصابة المنافسة؟

And don't forget, that as of today... the whole gang's worth $40,000 more.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

They're all dead or in jail. You nailed the gang's leader.
انهم جميعا ميتين او فى السجن لقد أوقعت بزعيم العصابه

To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes.
لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه

In the heat of battle, there is time to watch your gang's back.
, في حرارة المعركة . يمكنك النظر إلى عصابتك

Listen, sometimes, in the heat of battle... there isn't time to watch your gang's back.
, إستمع ... أحياناً،فيحرارةالمعركة . لا يمكنك النظر إلى عصابتك