"gang unit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحدة العصابات
• وحدة العصابة
• مكافحة العصابات

Gang Unit says Matt was hanging with some bad kids.
وحدة العصابات تقول ان مات يخرج مع اصحاب سيئون

Your guys at the Gang Unit must be proud with you making the jump over to Intelligence.
أنتم يا رجال في وحدة العصابات يجب أن تكونوا فخورين من جعل انتقالكم الى وحدة الاستخبارات ممكنا

The sister of one of the Gang Unit cops was beat up after she turned in a banger for robbing her place.
شقيقة أحد الشرطيين في وحدة العصابات تعرضت للضرب بعد ان اكتشَفَت فرد عصابة يسرق منزلها

You know, I know a guy who works Gang Unit.
أنت تعرف، أنا أعرف الرجل الذي يعمل وحدة العصابة.

When we first met and you were in the Gang Unit and I was holding that little boy's bleeding head in my hands,
عندما تقابلنا لأول مرة وكنتَ من وحدة العصابة وكنتُ أمسك ذلك الفتى الصغير ورأسه ينزف على يديّ

I used to be an ADA in the Gang Unit, so I can relate to what you're going through.
كنت أعمل كمساعد مدع عام في وحدة العصابات لذا، يمكنني معرفة ما تمرين به

There's been some hard feelings between the current Gang Unit
كانت هناك ضغينة بين وحدة العصابات الحالية

We have officers from the Gang Unit who speak Russian, and special ops working undercover in the arena.
لدينا ضباط من وحدة العصابات يتحدثون الروسية و لدينا شرطئ متخفى خاصة بالساحة

The Gang Unit said he was recently harassed
وحدة العصابات قالت بأنَه تمت مضايقته مؤخرًا

Gang Unit's gonna ask around, check out where the ex-boyfriend hangs.
وحدة العصابات ستسأل بالأرجاء، وستحقق من مكان تسكّع خليل الضحيّة السابق

Gang Unit says the information's six months old.
وحدة العصابات تقول أنّ المعلومات قديمة بستة أشهر

Vega ran the vics' past the guys in the Gang Unit.
فيغا " بحث الضحايا مع " الرجال في وحدة العصابات

So, if putting'a white cop in the Asian Gang Unit... makes them happy and gets them off my back... fine and dandy.
لذا لو وضعنا شرطي أبيض في وحدة العصابات الآسيوية فذلك سيسعدهم ويزيحهم عن ظهري حسنا وداندي

Gang Unit has contacts in all stations. I'll hook you up.
{\pos(190,240)}وحدة العصابات لديها إتصالات مع كل المراكز و سأوصلك بهم

You guys worked the Gang Unit, right? Indeed we did.
انت تعملون في وحدة العصابات ، صحيح؟

That was Vikan from the Gang Unit.
حسناً، شكراً، كان هذا "فيكان" من وحدة العصابات

15 years he worked Gang Unit.
لقد عمل 15 عاماً في وحدة العصابات

I'm gonna have the Gang Unit send us all the territorial conflicts.
سأطلب من وحدة العصابة أن ترسل لنا جميع نزاعات المنطقة

I mean, he lives up the block, but Gang Unit says he wasn't a heavy hitter.
ولكن قالت وحدة العصابة أنه لم يكن مطلقاً جيداً

People are starting to whisper about what went down in the Gang Unit.
بدأ الناس يتحدثون بشأن ما حصل في فرقة مكافحة العصابات