"gantry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جانتري
• المرفاع

For Mr. Gantry has completely vanished since three nights ago.
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

People everywhere would appreciate having a word from you, Mr. Gantry.
الناس في كل مكان ستقدر لسماع كلمة منك، سيد جانتري

The phone call you put through to Mrs. Gantry last night?
المكالمة الهاتفية التي طلبتها للسيدة جانتري الليلة الماضية؟

All right, Brother Gantry, what's this terrific idea you woke up with this morning?
حسنا، أخ جانتري ما هي هذه الفكرة الرائعة التي استيقظت معها هذا الصباح؟

One minute you're preaching a happy, perfumed heaven, the next minute, Gantry's damning everyone to a scalding, stinking hell.
في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه

Gantry scares him with the electric chair, you save him if he confesses.
جانتري يخوفه بالكرسي الكهربائي وانت تنقذه اذا اعترف

Mr. Gantry, can I have a picture of you and Sister?
سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟

"To Elmer Gantry, God is an all-American football player
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية

Well, the fabulous thing about Mr. Gantry is, he's absolutely credible.
حسنا، الشيء الرائع عن السيد, جانتري هو، انه جدير بالثقة تماما

These stupid pictures prove only one thing, that Gantry's as human as anybody else.
هذه الصور الغبية تثبت شيئا واحدا فقط ان جانتري انسان مثل أي شخص آخر

Any minute now, ladies and gentlemen, you will hear the voice of Sister Sharon Falconer, but not that, I'm afraid, of Elmer Gantry.
أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري

Long-distance phone call, Mr. Gantry.
مكالمة هاتفية من بعيد سيد, جانتري

No. You're too lucky, Mr. Gantry.
لا, انت محظوظا جدا، سيد, جانتري

Every circus needs a clown, Brother Gantry.
كل سيرك يحتاج إلى مهرج، أخ جانتري

Mr. Gantry was expelled from a theological seminary in Kansas for seducing the deacon's daughter in the church where he had that day delivered a Christmas sermon.
طرد السيد جانتري من أحد المعاهد اللاهوتية في كانساس لإغواء ابنة الشماس في الكنيسة حيث كان عليه ذلك اليوم إلقاء خطبة عيد الميلاد

-Excuse me, please. -She's here, Mr. Gantry.
إسمح لي، من فضلك - إنها هنا، سيد جانتري -

...if you believe in the innocence of Elmer Gantry...
إذا كنتم تؤمنون في براءة ايلمر جانتري

Early this morning, the body of a woman named Melanie Vilkas was found on a pier in Gantry Plaza.
باكراً هذا الصباح, جثة امرأة تدعى (ميلاني فيلكاس) عثرت على رصيف ميناء في (جانتري بلازا).

Mr. Gantry, you wouldn't be foolish enough to try to extort the sitting president of the United States, would you?
سيد (جانتري) أنت لن تكون أحمق بما يكفي لمحاولة ابتزاز رئيست الولايات المتحدة، أليس كذلك؟

Just like nobody needs to tell me that you had a meeting with Victor Gantry.
كما لو لا أحد ينبغي أن يخبرني أنه كان لديك لقاء مع (فيكتور جانتري)

The Governor is currently pursuing privatization for some of the functions of the port, such as its Gantry cranes.
ويعمل الحاكم حاليا على تحويل بعض وظائف الميناء مثل المرفاع القنطري المتحرك إلى القطاع الخاص.