"garbage can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلة المهملات
• صندوق القمامة
• صفيحة القمامة
• سلة القمامة
• سلة النفايات
• سلة مهملات
• صفيحة قمامة
• علبة النفايات
• برميل القمامة
• سلة قمامة
• صفيح القمامة
• صندوق النفايات
• صندوق قمامة
• بسلة
• حاوية النفايات

Maybe he'll rage-kick a garbage can, remind you of your dad.
ربما سيـــقوم بركل سلة المهملات بقوة يُذكرك بوالدك ، أذهب

So maybe he put the bomb in the garbage can to take out that building, not the truck.
لذا ربّما وضع القنبلة في صندوق القمامة لتفجير ذلك المبنى، وليس الشاحنة.

No one knows where we were born but we were found in a garbage can getting our faces licked by stray dogs.
لا أحد يعلم أين ولدنا ولكن تم العثور علينا في صفيحة القمامة تلعق الكلاب الضالة وجوهنا

I'm gonna need you to take this 20, or I'm gonna dunk you in that garbage can head first.
أريد منك أن تأخذ الـ 20 دولار هذه و إلا سأرميك في سلة القمامة مباشرة

So, you're saving the world in a garbage can?
إذاً، أتنقذ العالم وأنت في سلة النفايات ؟

I do not if you're aware anything, but ... you are talking to a garbage can.
لا أعلم، إذا كنت تدرك ذلك أم لا ولكنّك تتحدث إلى سلة مهملات ..

Somebody put a piece of gum in there. This is not a garbage can.
وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة

I heard a human was draining coolant... behind garbage can 738.
سمعت أن بشرياً كان يسرّب محلول تبريد وراء علبة النفايات رقم 738.

well, how am i supposed to get it into that garbage can? (jake) please, gina?
حسناً , كيف يمكنني ايصالها الى سلة المهملات حسناً , القائد لديه اجتماع

I did, it's in a garbage can outside the back door.
وفعلت ذلك، أنها في سلة المهملات خارج الباب الخلفي.

They found blood near a pierced garbage can.
ووجدوا الدم بالقرب من سلة المهملات مثقوب.

Not your friend. He stuffed your daddy in a garbage can.
ليس صديقك لقد وضع والدك في صندوق القمامة

Forget it. Let me just get you out of the garbage can.
أنسى الأمر دعينى فقط أخرجك من داخل صندوق القمامة

So, uh, you know, I can't see that garbage can without you.
لذا . تعلمي . لا يمكن أن اري صفيحة القمامة تلك بدونك

My aunt told me that when my mom conceived me, she kicked a garbage can and had her toe broken.
عمتي أخبرتني بأن عندما ولدتني أمي رفست صفيحة القمامة وإنكسر إصبع قدمُها

For a guy with perfect aim, he can't hit a garbage can, can he?
لرجل بتصويب مثالي , لايمكنه التصويب إلى سلة القمامة , هل يمكنه ؟

He throws away his scraps and returns his tray to the top of the garbage can.
ويتخلص من كراكيبه و.. يعيد صينيته لسقف سلة النفايات

They're all rats! They went through our garbage can this morning.
جرذان، تفحصوا سلة مهملات بيتنا هذا الصباح

I threw a garbage can in front of her, but it only made her more cheerful!
،لقد رميت صفيحة قمامة أمامها ! ولكن هذا جعلها أكثر أبتهاجاً

Hand me that garbage can and this lighter.
آتني علبة النفايات تلك وهذه القدّاحة.

He was trying to put a piece of garbage in our garbage can.
لقد حاول وضع القمامة في برميل القمامة الخاص بنا

I'll, uh, look for a garbage can, laundry basket, bread basket, something to carry it in.
سأبحث عن سلة قمامة سلة الغسيل ، أو سلة الخبز شئ لنحمله به

You mean I was in a garbage can for nothing?
تقصد أنني كنت في صفيح القمامة هباءً ؟

Fuck this one or you're gonna end up on a garbage can.
سلمها إليّ وإلا سينتهي بك المطاف في صندوق النفايات

I think that she was transferred there in a garbage can.
أعتقد أنّها نُقلت إلى هناك بواسطة صندوق قمامة.

Put a garbage can through a window, then sent two responding officers to the hospital.
قام بضرب النافذة بسلة القمامة و أرسل اثنين من الضباط إلى المستشفى

Go back to pooping in a garbage can and having your nam flashbacks.
عد إلى التغوط في حاوية النفايات واحصل على ومضات الماضي