"garbage truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحنة القمامة
• شاحنة قمامة
• شاحنة النفايات
• شاحنة نفايات
• شاحنة لجمع القمامة
• شاحنة جمع القمامة
• بشاحنة قمامة

Holy garbage truck, Gotham City is filthy with criminals.
شاحنة القمامة المقدسة، مدينة جوثام قذرة مع المجرمين.

He wanted to throw it in a garbage truck.
هو كان يريد أن يرميها في داخل شاحنة القمامة

And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck.
ونحن في نزهة تجاه المربع نضحك ونتحدث عن جمالها الجديد والذي تم سحقه بواسطة شاحنة القمامة

You know what you should do is a garbage truck.
أتعلم ما كان يفترض بك فعله، هو شاحنة قمامة

It happened in the summer, and used a garbage truck to verify the child's safety like us,
حدث ذلك في الصيف، و تمّ استخدام شاحنة قمامة للتحقق من سلامة الطفلة، مثلنا تماماً.

I wasn't driving the bus. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.
لم أكن أقود الحافلة لم أكن أقود شاحنة النفايات

About a skinny guy who got hit by a garbage truck,
عن شاب نحيف صدمته شاحنة نفايات

You could be a garbage collector, garbage truck driver, garbage truck dispatcher.
هل يمكن أن يكون أحد هواة جمع القمامة، و سائق شاحنة لجمع القمامة، شاحنة لجمع القمامة المرسل.

Don't chase a garbage truck down the street with a bag full of your mother's empties?
لا تطاردي شاحنة القمامة أسفل الشارع في كيس مملوء بزجاجات أمك الفارغة؟

Lucky you managed to stop the garbage truck before it made it to the dump.
بايقاف شاحنة القمامة قبل ان تقوم بتفريغها

garbage truck driver found her passed out in an alley in Hollywood.
سائق شاحنة القمامة عثر عليها و هي فاقدة الوعي في زقاق في هوليوود

A garbage truck will pass by your house in less than three minutes.
سوف تمر شاحنة القمامة من قبل منزلك في أقل من ثلاث دقائق.

Oh, you know, riding around in the garbage truck sort of inspired me to build this.
قيادة شاحنة القمامة بالمكان ألهمتني لبناء هذا.

The garbage truck was using a crusher, so that complicates cause of death.
إن شاحنة القمامة كان بها مُحطم للقمامة لِذا لا نستطيع أن نتبّين الطريقة الأصلية للموت

You were afraid someone would find a grown-ass man wearing a cape in the back of a garbage truck?
كنت تخشى من أي يجد شخص ما شخصٌ بالغ يرتدي رداءاً في شاحنة القمامة

I tossed the phones in a garbage truck heading north.
في شاحنة قمامة متجهة شمالاً في حال قاموا بتتبعه

A garbage truck from the 80s does not have the horsepower to outrun a fleet of cop cars.
شاحنة قمامة من الثمانينات لا تملك القوّة الحصانيّة الكافية لسبق أسطول من سيّارات الشرطة.

Even if we get away from the cops, how are we gonna get over the border in a garbage truck that's on every alert in the country?
حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟

You really think I let myself get killed in a garbage truck?
هل تعتقد حقاً أنني سأموت في شاحنة النفايات ؟

Poor guy. Morning, the garbage truck.
ياله من مسكين، شاحنة النفايات تأتي كل صباح

Yeah, and then on to a moving garbage truck.
-أجل، وبعد ذلك إلى شاحنة نفايات مُتحرّكة .

Ex-butcher, now a garbage truck driver!
جزّار سابق، والآن سائق شاحنة نفايات

It stinks worse than a garbage truck in August.
ينتن أسوأ من شاحنة لجمع القمامة في شهر أغسطس

This way, he can't say the garbage truck was an isolated incident.
بهذه الطريقة لا يمكنه القول أن شاحنة جمع القمامة حادثه منعزله.

Sajaia Fatally shot by soldiers after trying to drive into an IDF convoy with a stolen garbage truck.
أطلق الجنود عليه النار وقتل بعد أن حاول اقتحام قافلة من قوات الدفاع الاسرائيلية بشاحنة قمامة مسروقة.