"garfield barnwell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غارفيلد بارنويل
• دارمنسنجاه دجومالا
• غارفيلد بارنول

Mr. Garfield Barnwell
السيد غارفيلد بارنويل

The Committee elected, by acclamation, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia) and Mr. Felix Mbayu (Cameroon) as Vice Chairmen.
انتخبت اللجنة بالتزكية السيد غارفيلد بارنويل (غيانا)، والسيد دارمنشاه جومالا (إندونيسيا)، والسيد فيلكس مبايو (الكاميرون)، نوابا للرئيس.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.18 (item 96 (a))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.18 (البند 96 (أ))، يرأسها السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) نائب رئيس اللجنة الثانية.

Mr. Garfield Barnwell
السيد دارمنسنجاه دجومالا

Informal consultations under the chairmanship of Ms. Jana Simonova (Czech Republic), Vice-Chairperson of the Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.13 (item 99 (a)); and Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.14 (item 99 (b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة يانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.13 (البند 99 (أ)) والسيد غارفيلد بارنول (غيانا) نائب رئيس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.4 (البند 99 (ب)).

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/56/L.26 (item 96 (a)), A/C.2/56/L.25 (item 96 (b)), A/C.2/56/L.21 (item 97 (a)), A/ C.2/56/L.24 (item 97 (b)), A/C.2/56/L.22 (item 97(c)) and A/ C.2/56/L.23 (item 97 (d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد غارفيلد بارنويل (غيانا)، نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشاريع القرارات A/C.2/56/L.26 (البند 96 (أ)) و A/C.2/56/L.25 (البند 96(ب)) و A/C.2/56/L.21 (البند 97 (أ)) و A/C.2/56/L.24 (البند 97(ب)) و A/C.2/56/L.22 (البند 97(ج)) و A/C.2/56/L.23 (البند 97(د))

Before I conclude, may I take this opportunity to thank most sincerely our Chairman, Mr. Francisco Seixas da Costa, Permanent Representative of Portugal, for his excellent leadership, as well as the Vice Chairman, Mr. Garfield Barnwell of Guyana; Mr. Dharmansjah Djumala of Indonesia; and Mr. Felix Mbayu of Cameroon for their extraordinary collaboration and partnership during this most successful Second Committee.
قبل أن أختتم بياني، هل لي أن أغتنم هذه الفرصة لكي أقدم خالص شكري إلى رئيسنا، السيد فرانسيسكو سيساس دا كوستا، ممثل البرتغال الدائم، على قيادته الممتازة، وكذلك لنائب الرئيس، السيد غارفيلد بارنويل ممثل غيانا؛ والسيد دارمانشاه جومالا ممثل إندونيسيا؛ والسيد فيليكس امبايو ممثل الكاميرون على تعاونهم وشراكتهم الرائعين خلال دورة اللجنة الثانية هذه الأكثر نجاحا.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/56/L.18 and A/C.2/ 56/L.26 (item 96 (a)), A/C.2/56/L.25 (item 96 (b)), A/C.2/ 56/L.21 (item 97 (a)), A/C.2/56/L.24 (item 97 (b)) and A/C.2/ 56/L.23 (item 97 (d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد غارفيلد بارنويل (غيانا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/56/L.18 و A/C.2/56/L.26 (البند 96 (أ))، و A/C.2/56/L.25 (البند 96 (ب))، و A/C.2/56/L.21 (البند 97 (أ))، و A/C.2/56/L.24 (البند 97 (ب))، و A/C.2/56/L.23 (البند 97 (د))

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held on Wednesday, 10 November 2004, from 12.45 to 2.15 p.m., in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 45/12 إلى الساعة 15/14، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held today, 10 November 2004, from 1 to 2.30 p.m. in Conference Room 8.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات 8.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held on Thursday, 11 November 2004, from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، يوم الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held today, 11 November 2004, from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held today, 16 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room S-2963D.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفــة الاجتماعــات S-2963D.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held today, 17 November 2004, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Garfield Barnwell (Guyana), on the draft resolution on agenda item 83 (d) (Commodities), will be held today, 18 November 2004, from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room B.
يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية)، اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Felix Mbayu (Cameroon) and Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia) and Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairmen of the Second Committee, to hear reports by each of the facilitators on all outstanding draft resolutions and to take action, ad referendum, on those draft proposals that are ready for adoption
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد فيلكس مبايو (الكاميرون) والسيد دارمانسجاه دجومالا (إندونيسيا)، والسيد غارفيلد بارنول (غيانا) نواب رئيس اللجنة الثانية، للاستماع إلى تقرير كل واحد من الميسِّرين بشأن مشاريع القرارات المتبقية ولاتخاذ إجراء، بشرط بالاستشارة، بشأن مشاريع القرارات الجاهزة للاعتماد ـ