"gas and minerals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والغاز والمعادن
• والمعادن في

Millions of people in countries that are rich in oil, Gas and Minerals live in abject poverty.
فهناك الملايين من الناس في بلدان غنية بالنفط والغاز والمعادن يعيشون في فقر مدقع.

African Oil, Gas and Minerals Conference and Exhibition
المؤتمر والمعرض الأفريقي للنفط والغاز والمعادن

Investment was mainly in oil, Gas and Minerals, and in the tourism sectors of Africa.
وكانت الاستثمارات الرئيسية في قطاعات النفط والغاز والمعادن وفي قطاع السياحة في أفريقيا.

Moreover, two conferences on oil, Gas and Minerals were organized in Africa during the biennium.
وعلاوة على ذلك عُقد في أفريقيا خلال فترة السنتين مؤتمران معنيان بالنفط والغاز والمعادن.

African Oil, Gas and Minerals Trade and Finance Conference and Exhibition
مؤتمر ومعرض التجارة والتمويل في مجالات النفط والغاز والمعادن في أفريقيا

Africa Oil, Gas and Minerals Trade and Finance Conference and Exhibition
مؤتمر ومعرض حول التجارة والتمويل في مجالات النفط والغاز والمعادن في أفريقيا

The conference brought together over 500 participants from all sectors with interest in oil and gas, and minerals in Africa.
55- وقد جمع المؤتمر بين أكثر من 500 مشارك من جميع القطاعات المهتمة بالنفط والغاز والمعادن في أفريقيا.

C. The African Oil, Gas and Minerals Trade and Finance Conference
جيم - مؤتمر التجارة والتمويل في مجالات النفط والغاز والمعادن في أفريقيا

13. For many African countries, oil, Gas and Minerals represent a major source of income.
13 - يشكل النفط والغاز والمعادن مصدر دخل رئيسي لدى كثير من البلدان الأفريقية.

The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) supports transparency and accountability by making companies publish what they pay and Governments what they receive from the exploration of natural oil, Gas and Minerals.
وتدعم مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية تحقيق الشفافية والمساءلة بجعل الشركات تنشر ما تدفعه وحمل الحكومات على نشر ما تتقاضاه مقابل استكشاف النفط والغاز والمعادن الطبيعية.

The main economic priority for Kazakhstan was to avoid overdependence on its oil, Gas and Minerals sector and to use those natural assets to build a diversified and highly technological economy with a high value-added component.
فالأولوية الاقتصادية الأولى لكازاخستان هي تحاشي الاعتماد الزائد على قطاع النفط والغاز والمعادن فيها، واستخدام هذه الثروات الطبيعية في إقامة اقتصاد متنوع يعتمد على التكنولوجيا المتطورة مع عنصر كبير من القيمة المضافة.

D. The African Oil, Gas and Minerals Trade and Finance Conference
دال - مؤتمر التجارة والتمويل في مجالات النفط والغاز والمعادن في أفريقيا

5. African Oil, Gas and Minerals Conference
5- المؤتمر الأفريقي للنفط والغاز والمعادن

There are arrangements regarding oil, Gas and Minerals between the Government of the Sultanate of Oman, represented by the Ministry of Oil and Gas, and some neighbouring States, such as the United Arab Emirates, Yemen and the Islamic Republic of Iran.
هناك ترتيبات بشأن النفط والغاز والمعادن بين حكومة سلطنة عمان، ممثلة في وزارة النفط والغاز، وبعض الدول المجاورة مثل الإمارات العربية المتحدة واليمن وجمهورية إيران الإسلامية.

Cases were presented on long-standing issues and concerns brought about by extractive projects of oil, Gas and Minerals from their lands and territories.
وعرضت في المؤتمر قضايا عن مسائل وشواغل قائمة منذ فترة طويلة أثارتها المشاريع الاستخراجية للنفط والغاز والمعادن من أراضيها وأقاليمها.

UNCTAD organized the sixteenth Africa Oil, Gas and Minerals Trade and Finance Conference and Exhibition in Niger, which was held from 19 to 23 November 2013 and attended by 500 delegates from 34 countries.
وقد نظم الأونكتاد في النيجر المؤتمر السادس عشر للتجارة والتمويل في قطاعات النفط والغاز والمعادن في أفريقيا، الذي عُقد في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وحضره 500 مندوب من 34 بلداً.

17. The sixteenth African Oil, Gas and Minerals, Trade and Finance Conference and Exhibition (OILGASMINE) was hosted and organized by the Government of the Niger in Niamey from 19 to 23 November 2013.
17- استضافت حكومة النيجر بنيامي في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 ونظمت المؤتمر والمعرض السادس عشر لتجارة وتمويل النفط والغاز والمعادن في أفريقيا.

24. In November 2013, UNCTAD also organized the 16th Africa Oil, Gas and Minerals, Trade and Finance Conference and Exhibition in the Niger.
24 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2013، نظم الأونكتاد أيضا المؤتمر والمعرض السادس عشر للنفط والغاز والمعادن والتجارة والتمويل في أفريقيا في النيجر.

20. With the aim of contributing to finding solutions to the above challenges, UNCTAD since 1996has been organizing the annual African Oil, Gas, and Minerals Trade and Finance Conference and Exhibition (OILGASMINE) in different locations on the continent.
20- وما انفك الأونكتاد ينظم، منذ عام 1996 وبهدف المساهمة في إيجاد الحلول للتحديات أعلاه، مؤتمر التجارة والتمويل في مجالات النفط والغاز والمعادن في أفريقيا في أماكن مختلفة من القارة.