"gas plant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصنع الغاز
• معمل غاز

I just heard about that explosion at the gas plant.
لقد سمعت للتو عن الانفجار في مصنع الغاز

This partnership aims to implement strategic fire management practices across 28,000 square kilometres of Western Arnhem, thereby reducing fire-generated GHGs from this area and offsetting some of the GHG emissions from the liquefied natural gas plant at Wickham Point in Darwin Harbour.
وتهدف هذه الشراكة إلى تنفيذ ممارسات استراتيجية لإدارة الحرائق عبر 000 28 كيلو متر مربع في آرنهم الغربية ومن ثم الحد من انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن الحرائق في تلك المنطقة والتعويض عن بعض انبعاثات غازات الدفيئة المتصاعدة من مصنع الغاز الطبيعي المسال في نقطة ويكام بساحل داروين.

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the natural gas feedstock for PIC's fertilizer plant was obtained from the gas plant at Mina Al-Ahmadi, which was operated by Kuwait National Petroleum Company ( " KNPC " ).
وعند وقوع غزو العراق واحتلاله للكويت، كان خام التغذية من الغاز الطبيعي اللازم لمصنع الأسمدة يُستمد من مصنع الغاز في ميناء الأحمدي الذي كانت تشغله شركة البترول الوطنية الكويتية (KNPC).

A smaller group went to the Ra'ikiyah gas plant and carried out a radiometric survey and took swab samples there.
وتحركت مجموعة صغيرة باتجاه معمل غاز الرائكية وأجرت فيه مسحا إشعاعيا إضافة إلى أخذ مسحات.

KOTC also claims KWD 923,077 for the approximately 75,000 gas cylinders that were looted from its Mina Abdullah gas plant and the approximately 15,000 gas cylinders that were stolen from the customs depot at the Shuaiba port.
155- وتطالب الشركة أيضاً بمبلغ تعويض قدره 077 923 ديناراً كويتياً عن اسطوانات الغاز البالغ عددها 000 75 اسطوانة تقريباً التي نُهبت من معمل غاز ميناء عبد الله واسطوانات الغاز البالغ عددها 000 15 اسطوانة تقريباً التي سرقت من مستودع الجمارك الموجود في ميناء الشعيبة.

Comet, the natural gas plant up around Albany?
كوميت , مصنع الغاز الطبيعي حول (الباني)