"gastric" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعدة
• معدة
• المعوية
• للمعدة
• المعدي
• الغشاء
• الجهاز الهضمي
• معوية
• المعوي
• معوى
• المعدية
• المَجازةِ
• بالمعدة

In case of ingestion, the stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage.
وفي حالة الابتلاع، يجب إفراغ المعدة في أقرب وقت ممكن عن طريق غسل المعدة بعناية.

Grinding his teeth and gastric ulcers point to high anxiety.
طحن أسنانه وقرحة المعدة إشارة إلى نسبة القلق عالية.

I know it's a complicated procedure, but this afternoon I want you to assist me on a gastric bypass.
لكن هذا المساء، أريدك أن تساعدني في عملية ربط معدة

Carbamazepine's side effects include skin rash, double vision, drowsiness, dizziness, gastric disturbances...
كاربمزبين لديه اعراض منها الطفح الجلدي إزدواج الرؤية، خمول، دوخة الإضطرابات المعوية

Look, we could handle gastric bypass, but we don't do cardiac surgery here.
إنظري , نستطيع تدبير العدة الألتفافية للمعدة لكننا لا

I wanted to practice for this gastric neurostimulator surgery
أردت التدرب من أجل جراحة المحفز العصبي المعدي

The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.
وقد أبلغه أطباء السجن بأنه مصاب بجروح وبمرض في المعدة وبمشاكل في الغضروف في ظهره.

Is it possible you tied the knot too tightly when you rerouted the jejunum during the gastric bypass?
هل محتمل أن ربطت العقدة بشدة عندما أعدت توجيه ما بين المعدة والإثني عشر خلال عملية التنظير المريئي ؟

We've got a crush injury, severe gastric bleeding.
لدينا مصاب بنزيف شديد في المعدة من حادثة تحطم

Well, he suffered a gastric hernia, so he's still critical.
لقد عانى من فتق في المعدة لذا حالته لا تزال حرجة

Look who got saved by a gastric ulcer.
انظر الذين حصلوا على حفظها من قبل قرحة المعدة.

Attacks the gastric system, then the heart, so she needs atropine.
تهاجم نظام المعدة وبعدها القلب أذا تحتاج للأتروبين

There's probably a limited role for gastric bypass, or bariatric surgery in the most extreme circumstance to avoid life-threatening complication.
هناك على الأرجح دور محدد لعلاج البدانة أو تحويل مسار المعدة في الظروف الأكثر تطرفا لتجنب مضاعفات تهدد الحياة

If a formulation that does not contain petroleum distillates is ingested, induce vomiting, or preferably perform gastric lavage using 5% sodium bicarbonate.
في حالة ابتلاع مستحضر لا يحتوي على مشتقات تقطير النفط، تجرى عملية تقيؤ، أو يفضل إجراء غسيل معدة باستخدام بيكربونات الصوديوم بنسبة 5 المائة.

He explained that his back problems had been bothering him considerably, and that he had been provided medication for this and a gastric ulcer condition.
وأوضح أن المشاكل التي يعاني منها في ظهره تضايقه بشكل كبير، وأنه قد حصل على العلاج لذلك ولحالة القرحة المعوية التي يعاني منها.

♪ Trying to claim her,'cause she's gone ♪ There's still bleeding from the short gastric arteries.
لا زال هنا ك نزيف من الشرايين الصغيرة للمعدة

Women's gastric and cervical cancers are not as common as before.
ولم يعد السرطان المعدي والسرطان العنقي شائعين كما هو الشأن فيما مضى.

Then we combine those circular mucosa and skin parts of anus and mouth creating a human centipede connected via your gastric systems.
ثم، الجمع بين تلك الغشاء المخاطي دائري وقطع الجلد من فتحة الشرج والفم، لنصنع ام الاربعة والاربعون البشرية متصل عبر المعدة النظم.

gastric hemorrhage.
نزيف في الجهاز الهضمي

If her symptoms are gastric, rather than pulmonary, then the effects of the fever will not be beneficial, but acutely dangerous.
لكن إذا كانت أعراضها معوية بدلاً من رئوية فإن تأثير الحمى لن يكون نافعاً لكن سيكون شديد الخطورة

The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it.
إنه لا يفسر طريقة موته و الإنهيار المعوي الذي سبقه

After that, cell death in the gastric and intestinal tissue causes... massive diarrhea, intestinal bleeding, and loss of water.
بعد ذلك يصحبه موت الخلايا في الأمعاء و النسيج المعوي إسهال كبير , ونزيف معوى , وفقدان بالمياه

However, the lead in the rubber granules was highly bioaccessible in the synthetic gastric fluid.
غير أن الرصاص الموجود في حبيبات المطاط كانت له فائدة حيوية عالية في العصارة المعدية.

You need to consider side effects from her gastric surgery.
يجب أن تأخذ بعين الاعتبار الآثار الجانبيّة لجراحة المَجازةِ المعديّة

Now she's sending the get well soon card along with flowers for your gastric problem
الآن أرسلت بطاقة تمنيات بالشفاء مع ورود حمراء من أجل مشاكل بالمعدة