"gatan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاتان
• غتان

11. Mr. Gatan (Philippines) expressed condolences to the Government and people of Pakistan concerning the previous day's terrorist attacks.
11 - السيد غاتان (الفلبين): أعرب عن تعازيه لحكومة وشعب باكستان بمناسبة الهجمات الإرهابية التي وقعت في اليوم السابق.

22. Mr. Gatan (Philippines) expressed support for the principle of self-determination for the remaining Non-Self-Governing Territories.
22 - السيد غاتان (الفلبين): أعرب عن تأييده لمبدأ تقرير المصير للأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Facilitator, Mr. Leslie B. Gatan (Philippines), under agenda item 69 (b) (Special economic assistance to individual countries or regions)
غاتان (الفلبين)، في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق)

Mr. Gatan (Philippines): The Philippines stands in solidarity with the views of the Group of 77 and of the Non- Aligned Movement on the cluster of four important agenda items relating to United Nations reform.
السيد غتان (الفلبين) (تكلم بالانكليزية): تتضامن الفلبين مع مجموعة الـ 77 وحركة عدم الانحياز في الآراء التي أعربتا عنها، بشأن تجميع أربعة بنود هامة من جدول الأعمال تتصل بإصلاح الأمم المتحدة.

Facilitator, Mr. Leslie B. Gatan (Philippines), under agenda item 55 (a) (Globalization and interdependence)
غاتان (الفلبين)، في إطار البند 55 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)

Facilitator, Mr. Leslie B. Gatan (Philippines) under agenda item 69 (b) (Special economic assistance to individual countries or regions)
غاتان (الفلبين)، في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق)

Chairman: Mr. Leslie Gatan (Philippines)
الرئيس: السيد ليزلي غتان )الفلبين(

Mr. Gatan (Philippines): I just wish to indicate our support for the British proposal, which, I think, will give more clarity than the words " in the context of " .
السيد غتان (الفلبين) (تكلم بالانكليزية): أود فقط أن أعلن تأييدنا للمقترح البريطاني، الذي أعتقد أنه سيمنح وضوحا أكبر من عبارة " في سياق " .

Mr. Gatan (Philippines): The Philippine delegation is elated, Sir, to note your resolve to give priority to the unfinished task of revitalizing the work of the General Assembly, as mentioned in your statement at the opening of the Assembly's fifty-ninth session.
السيد غتان (الفلبين) (تكلم بالانكليزية): إن وفد الفلبين يشعر بالابتهاج، سيدي، إذ يلاحظ تصميمكم على منح أولوية للمهمة غير المستكملة، مهمة تنشيط أعمال الجمعية العامة، كما ورد في بيانكم في افتتاح الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.