"gather'round" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجمعوا
• اجتمعوا
• تجمّعوا

So much for keeping this on the down-low. ♪ gather'round, hear me now ♪ Listen up,'cause I vow
...لعضة مصاصي الدماء تجمعوا , اسمعوني الان استمعوا , لانني اقسمت

All right, gather'round, take a knee.
حسناً تجمعوا وأجلسوا على ركبكم

Hey, now, all you naughty boys and girls, gather'round, gather'round.
و الآن أيها الفتية و الفتيات الأشقياء تجمعوا، تجمعوا!

Men, gather'round. Teachable mome-- hey.
يا رجال ، اجتمعوا ، لحظة تعليمية

- I don't. - Okay, everybody, gather'round.
لا لم افعل حسنا, الجميع , اجتمعوا

gather'round and watch. Watch the magic pumpkin. Watch.
تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا

♪ So gather'round and let me tell ya all a story ♪
? إذا تجمعوا ودعونى أقول لكم قصة ?

Everybody, gather'round.
جميعاً، تجمعوا معاً

gather'round quick.
تجمعوا من أجل جولة سريعة

Okay, everybody gather'round.
حسناً جميعاً, تجمعوا

All right, everyone, gather'round.
حسناً , جميعاً تجمعوا

gather'round, sisters.
تجمعوا يا اخوات

Let's gather'round. Let's go.
تجمعوا , هيا إثنوا ركابكم

Ok everyone, gather'round.
حسناً تجمعوا كلكم

gather'round, chumps.
تجمعوا أيها الخشبات

all right, everybody, listen up! Come on in. gather'round.
حسناً جميعاً، اسمعوا هيّا اجتمعوا

gather'round, clock punchers. Big announcement.
اجتمعوا, أيّها الكسالى إعلان هامّ

gather'round and whatnot.
اجتمعوا وما الى ذلك

Okay, everyone, gather'round.
حسنا ، الجميع اجتمعوا

All witches, all skeletons, all jack-o'- lanterns gather'round and watch. Watch the magic pumpkin.
"كلّ السّاحرات، والعظام، تجمّعوا وشاهدوا" "شاهدوا اليقطينة السّحرية"

gather'round your TV set. Put on your masks and watch.
"تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"

Attention. gather'round.
انتباه تجمّعوا حولي