"gather round" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجمعوا
• جمع الجولة
• تجمّعوا
• اجتمعوا
• تجمّعْ
• يَتجمّعُ
• يتجمع
• أجتمعوا
• تجمع حوله
• احتشدوا
• إجتمعوا حول

Veterans and guardians, Gather round, please.
المحاربين القدامى والمرافقين تجمعوا حولي، من فضلكم

Children, Sisters, everyone, please Gather round.
أيها الأطفال و الأخوات و الجميع ، تجمعوا

Ladies and gentlemen, Gather round! Gather round!
سيداتي وسادتي ، سيداتي وسادتي تجمعوا ، هيا تجمعوا

♪ let's Gather round and sing a song ♪
♪ دعونا جمع الجولة ويغني أغنية ♪

Gather'round and watch. Watch the magic pumpkin. Watch.
تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا

Men, gather'round. Teachable mome-- hey.
يا رجال ، اجتمعوا ، لحظة تعليمية

Gather'round, humans... and I will show you the plight of an innocent man who yearns to be free... as a bird!
تجمّعْ ' دورة، بشر... وأنا سَأُشوّفُك محنةَ رجلِ بريءِ الذي يَشتاقُ لِكي يَكُونَ حرّ...

Now, everybody Gather round and listen if you would
الآن .. تجمعوا جميعاً للإستماع لو تفضلتم

Gather round, I'm gonna say a prayer for Pfc. Cuthbert.
تجمعوا حولي اريد ان اتلو صلاه للجندي كاثبرت 616 01: 13: 17,847

Gather round, everyone, Gather round, for I have a rather weighty subject that I'd like to discuss.
اجتمعوا، كلكم , تجمعوا عندي بالأحرى موضوع ثقيل أحب أن اناقشة

So Gather round, all of you single ladies.
إذا تجمعوا حولي جميعكن أيها السيدات العازبات

Super. Now if you'll Gather round, I'd like to say a few words.
ممتاز، والآن تجمعوا لأني أودّ أن ألق على مسامعكم بعض الكلمات

Gather round, ladies! Tomorrow you'll want me and I'll be gone.
تجمعوا يا سيدات غدا سوف تريدوني وسأكون قد ذهبت

Ladies and gentlemen, friends! Gather round and listen.
أيها السيدات والساده أيها الأصدقاء الأعذاء تجمعوا حولى وأسمعوا

Guys and girls, girls and guys, Gather round and feast your eyes.
الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى

Guys, Gather round. I have an announcement to make.
يا رفاق ، تجمعوا لدي أعلان أود أن أقوله

Gather round for the big waking up!
جمع الجولة ليصل كبيرة الاستيقاظ!

Gather round, everybody. It's almost time to begin.
تجمّعوا جميعًا، فحان وقتُ البدء.

Y'all come on and Gather round, ya hear?
اجتمعوا وتعالوا الى هنا، اتسمعون ؟

Gather round...Gather round!
تجمّعْ... تجمّعْ!

Everybody, Gather round.
الجميع، يَتجمّعُ.

Okay, everybody gather'round.
حسناً الجميع يتجمع هنا

Gather'round, boys. Moment of truth.
أجتمعوا يا رفاق إنها لحظة الحقيقة

All right, here we go. Gather round, friends and accomplices.
حسناً , ها نحن نبدأ من جديد لقد تجمع حوله الأصدقاء و المتواطئين

Gather'round, gather'round, huddle up.
اجتمعوا ، اجتمعوا احتشدوا

♪ Gather round the table, we'll give you a treat ♪
* إجتمعوا حول الطاولة، وسوف نعطيكم هدية *