"gave him a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطيته
• أعطاه
• اعطيته
• أعطيناه
• منحته
• اعطوه
• أعطوه
• قدمت له
• اعطته
• أعطاَه
• أعطته
• اعطاه ساعة
• اعطتيه
• أعطيتهُ
• فأعطيته

Let's just say I gave him a little present.
دعنا نقول فقط أعطيته القليل من الوقت الحاضر.

The general let you live, and you gave him a son, Gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

Apart from one time his mate gave him a DVD.
بإستثناء إحدى المرات الذي أعطاه صديقه دي في دي

I gave him a private session later that night.
لقـد اعطيته دوره خـاصه لأحقـا في تلك الليلـه

We gave him a sedative to help the transition.
لقد أعطيناه مسكّن ليساعده في مرحلة الإنتقال.

gave him a nasty scar in Belfast 20 years ago.
منحته ندبة قبيحة فى بلفاست منذ 20 عاما مضت

Using an electrical generator, I gave him a 4 hour orgasm.
لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي.

I gave him a mild sedative, so he should sleep through the night.
أعطيته مهدئاً خفيفاً، لذا سينام طوال الليل.

Either way, I don't understand why you gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

Just like you did. So I gave him a chance to clean up his mess.
مثلما فعلت أنت تماماً لذا أعطيته فرصة ليصحح أخطائه

I gave him a yellow band.
بما أنه لم يُعاني من أي ألم أعطيته الشريط الأصفر

gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.
أعطاه معلومات سرية على بعض المنتجات يجري انتقلت في الحزام الأخضر.

The police officer on duty saw no signs of visible injury, but gave him a form required to be completed in cases of grievous injuries.
ولم ير ضابط الشرطة الموجود أي علامات مرئية لجروح، ولكنه أعطاه النموذج الذي يجب استكماله في حالات الاصابة بجروح خطيرة.

Then one day his friends gave him a second cell phone, to use only with them.
ثم يوم ما أحد أصدقائه أعطاه هاتف خليوي ثاني، ليستخدمه فقط معهم

So you told Roper it was ready, and then gave him a black market kidney instead?
فأخبرتَ روبر انها جاهزه وبعدها اعطيته كلية من السوق السوداء؟

I gave him a bad job recommendation'cause he doctored the tape and he gets to sue me?
انا اعطيته توصية عمل سيئة لأنه فبرك الشريط و هو يذهب لمقاضاتي ؟

Look, we gave him a chance to do the right thing, and he didn't take it, right?
أنظري لقد أعطيناه الفرصه للقيام بالشي الصحيح ولم يقم به أليس كذلك؟

I gave him a life, taught him skills, allowed him to thrive.
لقد منحته حياة، علمتّه مهارات، سمحت له أن يرتفع.

Your grandfather helped build an irrigation ditch for them and in return they gave him a big bag of rubies.
جدك ساعد في بناء منصة ري لهم وبالمقابل اعطوه حقيبة كبيرة من الجواهر

Because his parents gave him a motorbike for his 14th birthday?
تقصد لأن والديه أعطوه دراجة هوائية في ميلاده الرابع عشر ؟ ؟ ؟

Most folks probably would have called the cops, but I gave him a job.
معظم الناس ربما كانو سيطلبون الشرطة و لكنني قدمت له وظيفة

She couldn't bring herself to kill the dog, so she gave him a small dose.
هي لم تستطع قتل الكلب اذا لقد اعطته جرعة صغيرة

My Sarah gave him a beating To 3 soccer players.
سارهي أعطاَه a ضرب إلى لاعبي كرةِ قدم 3.

Still, if the FDA gave him a waiver to allow for volunteers...
فإذا أعطته منظمة الدواء لائحة تسمح لمتطوعين

I like what, um, a father said to son when he gave him a watch that had been handed down through generations.
أحب ما.. قاله أب لابنه عندما اعطاه ساعة والتي كانت تنتقل إلى الأجيال من بعدهم

Anyways, he kept droning on about this Italian restaurant but didn't have the courage to ask me out, so I... well, I gave him a hint.
و بقي يتردد على هذا المطعم الايطالي لكنه لم يملك الشجاعه ليطلب مني الخروج معه لذا اعطتيه تلميحا

I just want him to know that I was a good dad who gave him a real home-- our home.
و أريد منهُ أن يعرف أنني أبٌ جيد و أعطيتهُ منزلٌ حقيقي, منزلنا

Jackson wanted a try, I gave him a try. You were getting shot at, I backed you up.
جاكسون أراد المحاوله, فأعطيته الفرصة أنت تتعرضين للأطلاق, وأنا أساندك