"gave me the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطاني
• أعطتني
• أعطيتني
• اعطاني
• اعطتني
• أعطانى
• أعطتنى
• اعطانى
• اعطتنى
• منحني
• قدمتموه لي
• وأعطاني
• طردتني
• أعطاَني
• أعطونى هذه

That's the jerk who gave me the black eye.
نعم. هذا هو رعشة الذي أعطاني العين السوداء.

Ooh! Now I say that, that’s probably what gave me the idea to reprogramme the device with my old D.N.A.
و أقول ذلك الآن ، هذا على الأرجح ما أعطاني فكرة برمجة الجهاز القديم مع بحمضى النووى السابق

A God gave me the power to say how much I suffer.
لقد أعطاني الله القوة لكي أقول الى أي حد أنا أعاني

After that, my mother gave me the one gift she could afford-- she was really nice to me!
بعد ذلك، أعطتني أمّي الهديّة الوحيدة التي تقدر عليها لقد كانت تتصرّف معي بعطف و تسامح

And you gave me the clue I needed to do just that.
‏‏وأنت أعطيتني الدليل الذي كنت بحاجة إليه ‏للقيام بذلك. ‏ ‏‏

He gave me the ability to continue to serve this community unencumbered by a necessary oversight.
لقد اعطاني القدرة على الاستمرار في خدمة هذا المجتمع التي تعيقها المراقبةاللازمة.

She gave me the old one, why wouldn't she want me to...?
لقد اعطتني الرقم القديم لماذا هي لا تريدني أن ... ؟

I saw a dummy. It gave me the wig.
لقد رأيت دمية و أعطاني ذلك الشعور بالقشعريرة

It was Johnny Restarick that gave me the idea.
لقد كان جوني ريستاريك هو من أعطاني الفكره

One guy gave me the rest of his mayonnaise.
رجل ما أعطاني ما تبقى من المايونيز خاصته

Uh, my dad just gave me the VR headset, totally purified.
أجل، أعطاني والدي للتو سمّاعة الواقع الإفتراضي، مُطهرة تماماً.

One of the last things my dad said to me when he gave me the rags was that they hold a power most people could never even imagine and that I needed to respect and guard that power, not abuse it.
واحدة من الأشياء مشاركة قال والدي لي عندما أعطاني الخرق هو أن لديهم قوة معظم الناس لا يمكن أبدا أن يتصور حتى

In fact, he gave me the bed and he slept on the couch.
في الواقع لقد أعطاني السرير ونام على الأريكة

So, on election night, he gave me the mission to kill Jennifer.
لذا، في ليلة الانتخابات أعطاني مهمة لتقتل جينيفر

(woman) I dreamed my aunt gave me the lottery winner.
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

She likes me so much, she gave me the firewall password. Wow.
إنها معجبة بي بشدة، لدرجة أنها أعطتني كلمة سر الجدار الناري.

She gave me the title of the book that we're searching for, but I'm afraid that it will be very hard to find.
أعطتني عنوان الكتاب الذى نبحث عن، ولكن أخشى أنه سيكون من الصعب جدا العثور عليها.

I took it. You gave me the lead, remember?
لقد أخذتها، أنت من أعطيتني الدليل، هل تتذكر هذأ؟

That's my barber norman lee. He gave me the idea.
هذا حلاقي نورمان لي لقد اعطاني هذه الفكرة

I mean, she gave me the freakin'outfit. It was one big setup.
اعني , هي اعطتني فستان رديء تلك كانت مكيدة كبرى

He gave me the tape with Rafaels speech
لقد أعطانى الشريط الذى عليه خطاب رافاييل

- What made you think it was my condition that gave me the edge in the first place?
ما الذى يجعلك تظنين انها حالة؟ التى أعطتنى أولوية فى المقام الأول

It's the one thing that gave me the strength to fight my way back to health.
أنه الشئ الوحيد الذى اعطانى القوة لأقاتل حتى اشفى

She gave me the first monogrammed shirts I ever owned.
لقد اعطتنى اول قمصان عليها حروفى الأولى

He gave me the life I've got today, which is why I'm so loath to end his.
لقد منحني الحياة التي أنعم بها اليوم، لذلك أبغض إنهاء هذا

You loved me so much you gave me the most incredible gift.
كنت أحب لي الكثير ما قدمتموه لي الهدية الأكثر لا يصدق.

gave me the name of the guy he works for.
وبعدها انفتح لي وأعطاني اسم الشخص الذي يعمل عنده

Grandma gave me the boot and now I got no place to sleep tonight.
طردتني جدتي وليس عندي مكان للمبيت الليلة

Derek gave me the heads up and I was standing by.
ديريك أعطاَني الرؤوس فوق وأنا كُنْتُ الوَقْف بجانب.

They gave me the scar as a souvenir for failing to deliver the nuclear technology that I promised them.
لقد أعطونى هذه الندبة كتذكار لفشلى فى إيصال التكنولوجيا النووية التى قُمت بوعدهم بها