"gave you a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطيتك
• أعطاك
• منحتك
• اعطيتك
• اعطاك
• أعطاكِ
• أعطيتُك
• أعطيتكِ
• منحك
• أعطتك
• أعطوك
• منحتكِ
• وأعطيتك
• منحتُكَ
• منحكم

gave you a little extra to cover future dental work.
أعطيتك مبلغ قليل أضافي لتغطية نفقات أسنانك في المستقبل

I gave you a $10 bill. Think I'm crazy?
أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟

Who gave you a gun at 13?
من الذي أعطاك سلاحاً وأنت في الثالثة عشر من عمرك؟

I gave you a break when nobody in town would touch you!
منحتك فرصة بالوقت الذي لا يرغب أي حد من المدينة ملامستك

Do you remember when I gave you a little doll that very nearly squeezed the life out of you?
هل تذكرين عندما اعطيتك عروسه صغيرة التى اخرجت الحياه منكى؟

He gave you a choice. You chose wrong.
لقد اعطاك خياراً و انت اخترت الخيار الخاطىء

I can only hope that the time away gave you a chance to reevaluate the dangers in letting personal feelings cloud your judgment.
يمكنني أن آمل فقط أن الوقت في الخارج أعطاكِ فرصةً لتعيدي تقييمَ الخطر في تركِ مشاعركِ الشخصية تغطي على حكمكِ

And it wasn't an ultimatum. I gave you a choice.
و هذا لم يكُن إنذاراً أخيراً لقد أعطيتُك خياراً

-I gave you a pair of mine this morning.
عم تتحدث؟ أعطيتك سروال تحتي جديد هذا الصباح

I know I gave you a lot to deal with, but you took it like a real toilet.
أعلم أنني أعطيتك الكثير لتتعامل معه لكنك تلقيته كمرحاض حقيقي

I gave you a few $20s and told you I would drive you home.
لقد أعطيتك 20 دولارًا و أخبرتكِ أنه بإماكني إيصالك إلى المنزل

I know you're not gonna like to hear this, but I gave you a test.
أعرف أنكِ لن تحبى سماع هذا لكنى أعطيتك إختبار

Renzo, if I gave you a couple hundred bucks, could you get a hooker to wait in Teddy's room?
رينزو ، إذا أعطيتك بضع مئات من الدولارات أيمكنك أن تجلب عاهرة تنتظر في غرفة تيدي؟

Oh, so you're the leader now, because we gave you a jacket?
أوه، لذلك أنت زعيم الآن، لأننا أعطاك سترة؟

A mistake that gave you a beautiful baby girl who was subsequently raised in a loving family with a loving mother and father.
إثمًا أعطاك فتاة صغيرة جميلة نشأت بعد ذلك في أسرة محبة

I gave you a one-time free hall pass for sex.
منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم

I gave you a new chance in life and you wasted that opportunity.
منحتك فرصة جديدة لحياتك وأنت أضعت تلك الفرصة

If I gave you a gun, would you know how to use it?
و لو اعطيتك سلاحا هل ستعرف كيفية استخدامه؟

gave you a damn good thrashing at any rate, eh?
فقد اعطاك ضربة ساحقة على اى حال, اليس كذلك ؟

God gave you a second chance, find it in your heart to give your father one.
, الله أعطاكِ فرصة ثانية ابحثي في قلبكِ و امنحي والدكِ فرصة

Give me a moment, please. I gave you a good long while.
.أعطني لحظةً واحدةً، من فضلك أعطيتُك فترةً طويلةً جدًّا

I gave you a chance, bitch, out the kindness of my heart.
لقد أعطيتكِ فرصة , أيتها الساقطة بسبب طيبة قلبي

Now, God gave you a husband, who provides for you.
... والآن، لقد منحك الرّبُّ زوجاً ... ليعتني بكِ

She gave you a chance you didn't deserve, and you took advantage of her.
لقد أعطتك فرصةً أنت لا تستحقها وقمت بإستغلالها

You can't believe they gave you a gun on your first day, huh?
لا يُمكنك التصديق إنهم أعطوك سلاحاً في أول يوم عمل؟

Teresa, when life gave you a choice about what to do with the man that stole from us,
تيريسا حينما منحتكِ الحياة الخيار للتعامل مع الرجل الذي قام بسرقتنا،

I tried! I gave you more money. I gave you a plan.
لقد حاولت ، أعطيك الكثير من المال ، وأعطيتك خُطة

I gave you a chance, because I needed it, but if you risk the reputation of this clinic over one housing case, I will fire you and make sure that you are banned from ever sitting foot in a courtroom again.
لقد منحتُكَ الفرصة لأنني إحتجتُ ذلك، لكن لو خاطرت بسمعة هذا المكتب بسبب قضية منزلٍ واحدة، لسوف أطردك

Don't start trusting him just'cause he gave you a piece of bling.
لا تبدأ الثقة له فقط 'سبب انه منحكم قطعة من الأدوات المنزلية.