"gave you the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطاك
• أعطيتك
• اعطيتك
• أعطتك
• اعطاك
• أعطاكِ
• قدم لك
• اعطتك
• اعطوك
• أعطاكم
• أعطوكِ
• أعطيتكِ
• أعطيناك
• الذي أعطاَك
• اعطاكِ

Someone in my organization gave you the street value of my cocaine.
شخص ما في منظمتي أعطاك قيمة تهريب الكواكين من هذا الشارع

This Captain Stanhope? The guy who gave you the coat!
الشاب الذي أعطاك المعطف هل هو من علمك الإبحار؟

Although I doubt that Dr. Lecter gave you the same advice on murder that he gave me.
بالرغم من أني أشك أن الدكتور ليكتر أعطاك نفس النصيحة حول القتل التي أعطاها لي

I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!
انا لم أحصل على الاحترام الذي أعطيتك اياه الاحترام الذي كسبته بإني زُدت سمعة عائلتك

What I said that night, when I gave you the bracelet ...
اسمعى, ما قلته لك فى تلك الليلة التى اعطيتك فيها السوار

This woman who gave you the tip, is she local?
هذه المرأة التي أعطتك هذه المعلومات، هل هي مواطنة؟

This guy you seeing the one who gave you the eye?
هل الرجل الذي تلتقين به هو من أعطاك هذه المعلومات؟

The longer you hang on to whatever he gave you, the more danger you're in.
كلما ازددت تشبثاً بما أعطاك كلها زاد الخطر الذي تواجهينه

Or the faction gave you the order to build the quantum frame for their own purposes.
أو فصيل أعطاك من أجل بناء إطار الكم لأغراضهم الخاصة.

I told you to crouch in the pantry until Grammy Margaret gave you the all clear.
قلت لك كراوتش في مخزن حتى جرامي مارغريت أعطاك كل واضحة.

I thought your belief in God gave you the sense that the universe had some kind of loving plan.
ظننت أنّ إيمانك بالرب أعطاك مفهوم أن الكون يملك نوعاً من خطط المحبة.

You're not going to tell your mom who gave you the cherry bomb, right?
أنت لن تقول لوالدتك من أعطاك القنبلة,اليس كذلك؟

That note that your father gave you, the one you were supposed to open if anything ever happened to him.
تلك الرسالة التي أعطاك أياها والدكِ، التي عليكِ فتحها في حالة تعرض أيّ شيء له.

I gave you the photo, now buzz off! Agh! Tell me where she is.
أعطيتك الصورة والآن اغرب عن وجهي قولي لي أين هي

I gave you the ability to spin gold, and instead, you've spun pubic hair
أعطيتك الفرصة لكي تجلب ذهباً، وبدلاً من ذلك, نسجت شعر العانة

But I gave you the Roasters review and an exposé!
و لكنني أعطيتك مقالة النقد و بيان تشهير.

And I just gave you the opportunity to take it back, and you passed.
و اعطيتك الفرصة لتتراجع عن الأمر ولم تأخذها

The patient gave you the answer. She fell down and went boom.
المريضة أعطتك الجواب حينما سقطت ذهب الأنتفاخ الذي كان في رجلها

You always said the junk gave you the funk.
كنت تقول دائماً ان الإنتشاء هو ما اعطاك قدرتك

But I know he gave you the key to the synthetic sequences, didn't he?
لكنني أعرف أنه أعطاكِ المفتاح للتسلسلات الصناعية، صحيح؟

Look, we just want to know if you remember anything about the guy at the restaurant who gave you the note.
فقط لنعلم إن كنت تتذكرين رجل المطعم الذي قدم لك المفكرة

It just gave you the confidence to be the person you already were.
لقد اعطتك فقط الثقة لتكون الشخص الذي انت عليه فعلا

550 bucks! I Hope they gave you the rest of the cow.
ب 550 دولار أتمنى أنهم اعطوك ما تبقى من البقرة

Who gave you the authority to reactivate the matrix mainframe?
من أعطاكم الصلاحية لإعادة تفعيل الحاسب الرئيسي للمصفوفة ؟

The people who gave you the 70 grand that you gave to my brother.
الأشخاص الذين أعطوكِ 70,000 دولار , التي بدوركِ أعطيتِها لأخي

I gave you the perfect excuse to walk away.
لقد أعطيتكِ العُذر المُناسب حتي تبتعدي عن ذلك

We gave you the name of the man who created the site two hours ago.
ـ لقد أعطيناك إسم الرجل الذي أنشأ الموقع منذ ساعتين

Maybe you're not taking into consideration the fact that this guard, the guy that gave you the address, maybe he played you, okay?
لَرُبَّمَا أنت لا تَأْخذُ إلى الإعتبارِ الحقيقة بأنّ هذا الحارسِ، الرجل الذي أعطاَك العنوان،

This is me. Who gave you the dress?
تحدثت (هانا)، والان انا التي تتحدث من اعطاكِ الفستان ؟