"gay man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل شاذ
• الرجل الشاذ
• رجل مثلي
• فتى الشواذ
• مثلي الجنس
• الرجال الشواذ
• رجل مثليّ
• رجل منحرف
• رجلا شاذا
• رجلاً شاذاً

Yeah, I just finally want to have sex with a gay man... or a straight guy who's down on his luck.
نعم, أنا أخيراً أريد أن أجامع رجل شاذ أو رجل مستقيم مع حظ سيء

Not to mention the fact, that you are a gay man, going out of his way to shame another gay man for being in the closet.
ناهيك عن أنك رجل شاذ، وتحاول جهدك كي تحرج رجل شاذ آخر لأنه لم يعترف بحقيقة ميوله

It's a long story, but the gay man tricked the old man into thinking he won the lottery.
إنّها قصّةٌ طويلة، ولكن الرجل الشاذ إستطاع خداع الرجل المُسنّ وجعلهُ يظنُّ بأنّهُ قد فاز باليانصيب.

I'm told it's a middle-aged gay man's world out there.
لقد اخبروني انه متوسط عم الرجل الشاذ , هناك

There's only one gay man on our family plan.
هنالك رجل مثلي واحد فقط في خطتنا العائلية

Onlookers were amazed as the gay man of the Year, Oscar Novak, leapt from the stage and pursued the woman into the lobby where crowds were awaiting her response.
.... اننا كمشهادين مذهلون بعد ان وثب فتى الشواذ الاول...

You're not the only gay man to fall for me.
أنت لست رجل مثلي الجنس فقط في الانخفاض بالنسبة لي.

If you're a gay man, you get to just fill your boyfriend's ass
وإذا كنت رجل شاذ ، يمكنك أن تحشو مؤخرة حبيبك

Then the two of you would move to my 1,600-acre estate, which, let's face it, is a big step up from living in a gay man's closet.
لذا أنتم الإثنان ستنتقلوا للعيش في ملكيتي المكونة من 1600 فدان, والتي, ولنواجه الأمر، أفضل من العيش في خزانة رجل شاذ

Well, would you mind having a gay man as your date?
حسناً ، هل لديكِ اى مانع اصطحاب رجل شاذ كرفيق لكِ؟

I will answer that question by showing you an Instagram picture of me getting a piggyback ride from a very attractive gay man.
سوف اجيب على سؤالك بواسطة اطلاعك على صورة انستغرام لي وانا راكب خلف رجل . شاذ جذاب جداً

You're a middle-aged gay man who punctuates sentences with your hip.
انت رجل شاذ في منتصف العمر وتحرك خصرك في قول الجمل الغريبة

Marc,you're a gay man in the fashion industry.
كنت سآخذها واقبل بها مارك، انت رجل شاذ في صناعة الأزياء

Every woman wants to believe she's got the magic to turn a gay man straight.
كل امرأة ترغب فى ان تصدق انها لديها هذا السحر الذى يحول الرجل الشاذ جنسياً الى رجل طبيعى.

Having lived through a time when an openly gay man could not have stood here so open, so out and so free,
لقد عشت في وقت يكون فيه الرجل الشاذ غير قادرا على الوقوف هنا بإنفتاح و حرية

Right. They say no one knows women better than a gay man.
صحيح , يقولون بأنه لا أحد يعلم النساء أفضل من الرجل الشاذ

It never occurred to them that a gay man could hit that hard.
لم يتوقعوا قط أن رجل مثلي يُمكنه أن يضرب بتلك القوة

Overall, an evening of shock and amazement for everyone as the gay man of the Year announced "I'm not gay. "
على العموم, لقد كانت هذه الليلة صدمة .... و اذهال للجميع ...بعد ان اعلن فتى الشواذ الاول...

I would rather her date some sophisticated, older gay man.
وأود أن بدلا لها تاريخ بعض متطورة ، رجل كبير السن مثلي الجنس

The real David Williams happens to be a living, breathing, on-the-market gay man!
بينما يبدو ديفيد وليامز الآخر يعيش ويتنفس في سوق الرجال الشواذ

Ahem... "And every gay man who is unable to come forward and fight to save his own life is truly helping to kill the rest of us."
"وكل رجل مثليّ غير قادر على التقدم والكفاح لإنقاذ حياته الخاصة يساعد فعلياً على قتل من تبقى منا"

Don't you find it the teeniest bit odd that you, a gay man, are suddenly embracing the idea of "normal?"
, ألا تظن أنه من الغريب بعض الشئ أن رجل منحرف مثلك يتحدث عن "الطبيعية"؟

Do the significant looks you are exchanging mean that you doubt a gay man can play football and be a dentist?
هل هذه النظرات المعبِّرة المتبادلة تعني أنكما تشكان في أن رجلا شاذا يستطيع لعب كرة القدم وأن يكون طبيب أسنان؟

For being such a proud gay man.
لكونك رجلاً شاذاً وفخوراً بذلك