"gay marriage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زواج المثليين
• زواج الشواذ
• الزواجِ المرحِ
• زواج المنحرفين
• بزواج المثليين
• زواج المثيليين
• زواج للشواذ
• زواجاً مرحاً
• الزواج المرح
• لزواج المثليين
• زواج مرح

Well, gay marriage is illegal in Ohio, but legal in Indiana.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

And look, I know the Catholic church isn't, like, pro-choice or whatever, and it doesn't support gay marriage.
وانظري, أعلم أن الكنيسة الكاثوليكية ليست مناصرة للإجهاض أو ما شابه وهي لا تدعم زواج المثليين

Because gay marriage, currently, is not legal under U.S. law.
لأن زواج الشواذ حاليا ليس قانوني بموجب القانون الأمريكي

I haven't even officially taken a stand on gay marriage.
أنا حتى لم أصرح تصريحاً رسمياً بخصوص زواج الشواذ

It actually got them to propose a constitutional ban on gay marriage.
حَصلَ عليهم في الحقيقة للإقتِراح a منع دستوري على الزواجِ المرحِ.

Parliament would have to address the question of legalizing gay marriage.
وسيكون على البرلمان معالجة مسالة إجازة زواج المثليين.

Apparently, the state Senator was against gay marriage and paying his gay escort.
كان ضد زواج المثليين علنا و يدفع لمرافقه الشاذ.

- Yeah. I think Jesus would've been pro gay marriage.
اعتقد ان المسيح كان سيوافق على فكره زواج المثليين جنسيا

We live in a brave new world of gay marriage and transgendered Republicans.
نحن نعيش في عالم جديد شجاع من زواج المثليين والجمهوريين جنسيا.

Ever since they legalized gay marriage, there's a queer tidal wave headed for the suburbs.
منذ ان تم تشريع زواج المثليين هناك موجة مد عليلة توجهت للضواحي

He recently started posting about overturning laws on gay marriage and protesting abortion clinics.
لقد بدأ مؤخراً بالنشر حول انقلاب القوانين على زواج المثليين والاحتجاج على عيادات الإجهاض

- For my abortion rights, then they'll come for your gay marriage, you self-hating kike.
ثم سيذهبون الى زواج الشواذ ايها المرضى اليهود

- The Supreme Court ruling. gay marriage is legal. - ¡Ay.!
صدر أمر من المحكمة العليا زواج الشواذ قانوني الان

Probably everybody getting their gay marriage license.
على الأرجح أنهم جميعا هنا ليحصلوا على رخصة زواج الشواذ

She refused, citing religious objections to supporting gay marriage, and was sued for discrimination.
ورفضت بناءً على أسس دينية ,ترفض زواج الشواذ وتمت مقاضاتها بسبب العنصرية

You were trying to find a wedge issue against gay marriage.
بل كنت تحاول إيجاد قضية محشورة ضد زواج الشواذ

If you think that gay marriage can withstand all legal assaults, you should rejoice in any chanceto defend it.
إذا كنت تعتقدين أن زواج الشواذ يستطيع مقاومة جميع الاعتداءات القانونية فيجب أن تستمتعي بكل فرصة للدفاع عنه

I don't think it's about gay marriage as much as it's about Ben and Shel.
أنا لا أعتقد هو حول الزواجِ المرحِ بقدر هو حول بن وشيل.

- It clearly says in the Bible that gay marriage is wrong.
- يَقُولُ بشكل واضح في التوراةِ ذلك الزواجِ المرحِ خاطئُ.

This is a copy of the Republican-sponsored constitutional amendment to ban gay marriage, which your boss voted for.
هذه نسخة من وثيقة للحزب الجمهوري التي تدعو لمنع زواج المنحرفين -و التي صوت لها رئيسكِ

Stef, here, doesn't believe in gay marriage.
ستيف هنا لا تؤمن بزواج المثليين

I only seem liberal because I believe that hurricanes are caused by high barometric pressure and not gay marriage.
أنا أبدو فقط متحررًا لإني أؤمن أن الأعاصير تحدث بسبب ضغط جوي عالي وليس بسبب زواج المثيليين.

There is no gay marriage in Mexico.
لا يوجد زواج للشواذ فى المكسيك

Honk if you support gay marriage!
زمّرْ إذا تَدْعمَ زواجاً مرحاً!

gay marriage is barely considered alternative anymore.
الزواج المرح يُعتَبرُ بديلَ أكثر بالكاد.

I thought maybe you could wear it at work to show support for gay marriage.
ظننت أنه بإمكانك إرتدائه في العمل لتبرهن عن دعمك لزواج المثليين.

- Thought we were seein'a gay marriage.
- إعتقدَ بأنّنا كُنّا seein ' a زواج مرح.