"gazelles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغزلان
• غزلان
• الغزال
• غزالة
• للغزلان

I don't have to worry about hunting old gazelles anymore because in my marriage,
لن أقلق بشأن أصطياد الغزلان المسنّات بعد الآن. لأنه بزواجي،

So I'm running very, very fast with having these three gazelles chasing me down.
وهكذا وأنا أركض بسرعة كبيرة بتلك الغزلان الثلاثة وهي تطادرني

You look at a large group of anything-- gazelles, ants, RVs.
كل الناس تنظر للمجموعات الكبيرة من أي شيء الغزلان.. النمل الحافلات الكبيرة

The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile.
غزلان تومسون , لها تقريباً نفس السرعة ولكن أكثر رشاقة

Like birds mobbing an enemy or gazelles following a cheetah... the seals swim behind the shark.
مثل الطيور عندما تتجمهر على عدو او مثل غزلان تتابع الفهد تسبح العجول خلف القرش لماذا؟

gazelles are born to run and even young calves easily outpace the flames, if they can avoid being trampled.
الغزال ولد للرَكْض، وحتى تَتجاوزُ العجولُ الصغيرةُ النيرانُ بسهولة إذا هم تمكنوا من أَنْ يَتفادوا أَنْ يُداسوا.

Every year my dad would bring home the biggest, fattest gazelles he could find and then we'd all rip into their our presents.
في كل عام ، يجلب أبي الي البيت أكبر و أضخم (غزالة) ، يمكن أنّ يحصل عليها ، وبعدها نمزقها جميعاً... ...

He'd be flying around Africa, picking up gazelles and eating them.
بل سيحلق فوق أفريقيا ويلتقط الغزلان ليلتهمها

We have to keep enough gazelles for them to eat next year
لدينا للحفاظ على ما يكفي من الغزلان بالنسبة لهم لتناول الطعام في العام المقبل.

If we took down gazelles just to learn how to do it, pretty soon there wouldn't be any left.
.. إذا هاجمنا الغزلان من أجل التعلم فحسب قريباً لن يتبقى منهم أحد

Great, gazelles. Feel the sun beating down on your haunches.
عظيم, أيها الغزلان اشعروا بالشمس تضرب أوراككم.

So you are here to exercise your wrath on the young gazelles of this land.
لذا فأنت هنا لتلقي بغضبك على الغزلان الصغيرة بهذه الأرض.

Over here, we spot some South American gazelles.
اما هنا, لقد رصدنا بعض الغزلان الجنوب أمريكية

gazelles are among nature's most social and emotional creatures.
الغزلان لديهم علاقات اجتماعية طبيعية و هم مخلوقات عاطفية

I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles.
أظنني شاهدت ذلك في برنامج حيث يطاردون مجموعة من الغزلان.

The gazelles that Sita hunts have crossed the river to the south.
الغزلان التي تصطادها سيتا قد ذهبت الى الجنوب

Her opinion of gazelles, majestic. Her emotions, confused and hurt.
لدي نفس خوفها من الغزلان مشاعرها الخوف والالم

- gazelles. - Yeah, gazelles or somethin'.
أجل غزلان أو شيء من هذا هل أنت مستعد ؟

There's no gazelles in North America. Just so you know.
لا توجد غزلان في (أمريكا الشمالية) يا (براد) بالمناسبة

Thompson gazelles, Masaai Mara KENYA
غزلان تومسون: ماساي مارا كينيا

There's little standing water here, but the gazelles have a remarkable ability to extract moisture from dry grass.
هناك القليل من الماء الراكد هنا، لكن الغزال له قدرة رائعة لإنتزاع الرطوبة من العشب الجاف.

Do you think cheetahs regret killing gazelles?
هل تظن أن الفهود يندمون على قتلهم للغزلان ؟