ويكيبيديا

    "gazi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غازي
        
    1946 Graduated from Gazi High School in Ankara, Turkey UN ١٩٤٦ حصل على شهادة إتمام الدراسة الثانوية من مدرسة غازي الثانوية في أنقرة، تركيا
    In August, UNESCO put out to tender the restoration of the Gazi Mehmet Pasha hammam in Prizren, to be funded by a Turkish donation. UN وفي آب/أغسطس، طرحت اليونسكو مناقصة لترميم حمام غازي محمد باشا في بريزرين الذي سيُموّل بتبرعات تركية.
    Crisis Head Quarters of OOWM - with collection places in Gazi Baba, Gorce Petrov, and Kisela Voda - March 2001. UN مقر إدارة الأزمات في منظمة OOWM - يشمل ذلك مجموعة من الأماكن في غازي بابا،وغور بتروف، وكسيلا فودا - آذار / مارس 2001.
    In cases where the said medical centres may fall short of providing the necessary medical treatment, patients are transferred to the Gazi Magosa State Hospital for treatment and, where the Greek Cypriots in particular are concerned, they can be sent, upon request, to the South. UN وفي الحالات التي تعجز فيها المراكز الطبية عن تقديم العلاج الطبي اللازم، يحول المرضى الى مستشفى غازي ماغوسا الحكومي للعلاج، وأما القبارصة اليونانيون على وجه التحديد، فينقلون الى الجنوب بناء على طلبهم.
    Heves Gazi Lefkoşa 28 August 1997 UN هيفيس غازي لفكوسا ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٧
    In cases where the said medical centres fall short of providing the necessary medical treatment, patients are transferred to the Gazi Magosa or Lefkoşa State Hospitals for treatment and, where Greek Cypriots are concerned, upon request, they can be transferred to the south. UN ومن الحالات التي يتعذر فيها على المراكز الطبية توفير العلاج الطبي اللازم، يُنقل المرضى إلى مستشفيات في غازي ماغوسا أو ليفكوسا للحصول على العلاج. وفيما يتعلق بالقبارصة اليونانيين يمكن، عند الطلب، نقلهم إلى الجنوب.
    9. On 1 December 2000, Mr. Ömer Gazi Tekoğul, a Turkish Cypriot from the mixed village of Pyla, was arrested by the Cyprus police and charged with possession of heroin. UN 9 - وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، قبضت الشرطة القبرصية على عمر غازي تكوغول، وهو مواطن قبرصي تركي من قرية بيلا المختلطة، واتهمته بحيازة هيروين.
    On 1 December 2000, Ömer Gazi Tekoğul, a Turkish Cypriot, was abducted by Greek Cypriot policemen at the village of Pyla and taken to South Cyprus. UN ففي 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 اختطف شرطي قبرصي يوناني قبرصيا تركيا يدعى عمر غازي تيكوغول في قرية بيلا واقتاده إلى جنوب قبرص.
    A specific case of the practice of double standards has been the attitude adopted towards the forceful abduction of Turkish Cypriot citizen Ömer Gazi Tekoğul by Greek Cypriot policemen from the only mixed village of Pyla, which is under UNFICYP control. UN ومن الأمثلة المحددة على سياسة الكيل بمكيالين الموقف إزاء اختطاف المواطن القبرصي التركي عمر غازي تيكوغول عنوة على يد رجال شرطة قبارصة يونانيين من القرية المختلطة الوحيدة، وهي قرية بيلا، الخاضعة لسيطرة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
    Jehovah's Witnesses congregation of Gazi in Heraklion (Crete) UN طائفة شهود يهوه في غازي في هيراكليون )كريت(
    In cases where the said medical centres fall short of providing the necessary medical treatment, patients are transferred to the Gazi Magosa State Hospital for treatment and, where Greek Cypriots are concerned, upon request, they can be transferred to the Greek Cypriot side. UN وفي الحالات التي تعجز فيها هذه المراكز الطبية عن تقديم العلاج الطبي اللازم، يحول المرضي إلى مستشفى غازي ماغوسا الحكومية للعلاج. أما القبارصة اليونانيون فيمكن أن ينقلوا، بناء على طلبهم، إلى الجانب القبرصي اليوناني.
    Ms. Gudi Akermade (Netherlands) and Mr. Gazi Odat (Jordan) will co-chair the meeting. UN وستشترك السيدة غودي أكيرمادي (هولندا) والسيد غازي عودة (الأردن) في رئاسة الاجتماع.
    The meeting was co-chaired by Ms. Gudi Alkemade (Netherlands) and Mr. Gazi Odat (Jordan). UN وتشاركا في رئاسة الاجتماع السيدة غودي الكيمادي (هولندا) والسيد غازي العودات (الأردن).
    With support from Albania, the Russian Federation and Turkey, UNESCO facilitated the restoration of the Church of the Dormition in Graçanicë/Gračanica Monastery, launched the tender for restoration of the Gazi Mehmet Pasha Hammam in Prizren, and signed a contract for restoration of the Roman Catholic cathedral in Prizren. UN وقامت اليونسكو، بدعم من الاتحاد الروسي وألبانيا وتركيا، بتيسير ترميم كنيسة انتقال العذراء مريم في دير غراتشانيتسا، وأطلقت دعوة لتقديم العطاءات لترميم حمام غازي محمد باشا في بريزرين، ووقعت عقدا لترميم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في بريزرين.
    The restoration of four Ottoman-era fountains in the historic zone of Prizren, with financial support from Bulgaria, is still ongoing and the restoration of the Gazi Mehmet Pasha Hammam in Prizren, with financial support from Turkey, began in July. UN ولا يزال ترميم أربع نافورات من العهد العثماني في منطقة بريزرن التاريخية جاريا، وذلك بدعم مالي من بلغاريا، في حين بدأ في تموز/يوليه ترميم حمام غازي محمد باشا في بريزرن، بدعم مالي من تركيا.
    Foto Turgut was a tiny studio in the Gazi district of Ankara. Open Subtitles (توركات للتصوير) كان ستوديو صغير في منطقة غازي في انقرة
    34. In order for the Islamic religious leaders to promote and propagate their faith, the following two persons have been allowed to travel in Myanmar free of charge to carry out their religious duties: Gazi Mohamed Hashin, Chairman, Islamic Affairs Council Headquarters; and Chief Moulvi Mamod Dawot Yusuf, Chairman, Organization for Ulema Islamic Scholars. UN ٤٣- وأجيز لشخصيتين دينيتين إسلاميتين بالسفر على نفقة الدولة في داخل ميانمار لممارسة وظائفهما الدينية. وهما غازي محمد هاشين، رئيس مجلس الشؤون اﻹسلامية، والملا محمود داوود يوسف، رئيس منظمة العلماء المسلمين.
    9. UNFICYP visited Mr. Omer Gazi Tekogul, a Turkish Cypriot sentenced to 10 years' imprisonment for heroin possession, and facilitated visits by his family, friends and doctors. Mr. Tekogul was pardoned and released on 28 September. UN 9 - وزارت القوة السيد عُمير غازي تيكغول وهو قبرصي تركي محكوم عليه بعشر سنوات سجنا لحيازته الهيروين ويسّرت تلقيه زيارات من عائلته وأصدقائه ومن الأطباء وقد حصل السيد تيكغول على عفو وأطلق سراحه يوم 28 أيلول/سبتمبر.
    67. The information centre in Ankara organized a capacity-development workshop for members of the Model United Nations at Gazi University as a way of introducing the United Nations system to them, prepare them for effective participation in United Nations activities and train them to successfully advocate the priorities of the Organization. UN 67 - وقد نظم مركز الإعلام في أنقرة حلقة عمل لبناء قدرات أعضاء نموذج محاكاة الأمم المتحدة في جامعة غازي على سبيل تعريفهم بمنظومة الأمم المتحدة، وإعدادهم للمشاركة الفعالة في أنشطة الأمم المتحدة وتدريبهم على مناصرة أولويات المنظمة بنجاح.
    - In the Gazi district actually. Open Subtitles -في منطقة غازي بالتحديد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد