"geeks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المهووسين
• المهوسون
• المهوسين
• مهوسون
• مهووسي
• المهووسون
• مهوسين
• مهووسون
• مهووسين
• المعتوهين
• مهووسات
• مهوسو
• غريبو الأطوار
• المهووس
• بالمهووسين

Beat the crap out of two white high school geeks.
وهم يضربون إثنان من البيض المهووسين من المدرسة الثانوية

Trees are flak, antiaircraft fire... from the geeks on the ground.
هذة نيران أرضية نيران مضادة للطائرات من المهووسين على الأرض

No, not morons - geeks. They're sexy now. You know, geek chic.
لا ليسوا حمقي انهم المهوسون انهم جذابين ايضاً , المهوسون المتأنقين

Man, those musical geeks, they're gonna eat you alive.
يا رجل ، أولئك المهوسين الموسيقيين سيأكلونك حي

It's just a bunch of VR geeks.
أنهم مجرد مجموعة مهوسون بالواقع الإفتراضي.

this is where the goths exit the darkroom, and they infringe on the drama geeks.
هذا حيث القوطيين يغلقون الغرفة المظلمة وهم يتعدون على مهووسي الدراما

The geeks in the crime lab designed the software.
المهووسون في معامل الجريمة صمموا هذا البرنامج

And the people with kids are not hot shot geeks or anything.
الاشخاص ذوى الأطفال ليسوا مهوسين مثيرين أو أي شئ.

Actually, I hate to say this, but to him, we're the geeks.
في لحقيقة اكره ان اقول هذا ولكن بالنسبة له نحن المهووسين

Not to mention, get a lot of young geeks laid.
ناهيك عن أنك ستجعل الكثير من الشباب المهووسين يقيمون علاقات

- I might be one of those comic book geeks.
قد أكون أحد هؤلاء المهووسين بالكتب الهزلية

Then, right there, the skaters and the drama geeks.
ثم ، هناك حق ، و المتزلجين و المهوسون الدراما.

Now, outside you might be considered nerds or geeks or whatever the insult du jour might be.
الآن، هل يمكن أن يكون خارج المهووسين النظر أو المهوسون أو أيا كانت إهانة دو جور قد يكون.

I'm on the run with a bunch of geeks in a conversion van that smells like a dog dipped in soup.
أنا على المدى مع حفنة من المهوسون في سيارة فان التحويل أن رائحة مثل كلب انخفض في الحساء.

Well, that's because it's Dungeons Dragons for sports geeks, okay?
هذا لأنها كزنزانات و تنانين للرياضيين المهوسين موافق؟

Math geeks are such a pain in the ass.
مهوسون الرياضيات مثل الألم في المؤخرة.

Band geeks in their natural habitat.
مهووسي الفرقة الموسيقية في موطنها الطبيعي.

Scientology is an interesting target, because in some ways, it's the perfect inversion of what geeks and hackers value.
السينتالوجيا , هي هدفٌ كبير , لأنَّه بطريقةٍ ما, العكس تماماً عن الذي يقيّمه المهووسون و الهاكرز...

We're geeks
نحن مهوسين

Anyway, we have to start thinking what sorority we want to pledge, because we do not want to be Greek geeks.
على أيّ حال يجب أن نبدأ في التفكير ما النادي الذي نريد أن نتعهده لأننا لا نريد أن نكون مهووسون يونانيون.

These computer geeks, they all know each other.
هؤلاء مهووسين الكمبيوتر يعرفون بعضهم البعض

You see those geeks with the joysticks and consoles?
انظر هناك هل ترى هؤلاء المعتوهين مع عصي التحكم ولوحات الأوامر

Yeah, I'd rather have a midnight algebra feast with the geeks.
أجل, أفضّل قضاء منتصف ليلٍ لعيد الجبر مع "مهووسات التكنولوجيا".

All the project geeks are busy working tonight.
كُلّ مهوسو المشروعَ عَمَل مشغولَ اللّيلة.

Wow, you geeks are good.
مذهل أنتم رائعون يا غريبو الأطوار

Computer hacks, God's Eye, geeks, nerd... You know.
‫مقرصنو الكمبيوتر، عين العراب، ‫الخرقى، المهووس

I mean, you're so afraid of being called geeks or losers or gay, that you settle for being nothing.
أنتم خائفين جداً من أن تنعتون بالمهووسين أو الفاشلين أو الشاذين لدرجة أنكم ترضون أن تكونوا لاشيء