"geiger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيجر
• غايغر
• عداد جايجر

Yes, there is. I took a Geiger counter out there...
نعم يوجد ذلك لقد أخذت عداد جيجر من هناك

If kitty litter's radioactive enough to set off a Geiger counter, what makes you think it won't grow me a third nut or some shit like that?
أذا كانت فضلات القططة مشعة بما فيه الكفاية لجعل عداد جيجر ينطلق ما الذي يجعلك تعتقد بأنني

Guys, look, we swabbed it, we ran the Geiger, we did samples of the air and everything is fine.
يا رفاق ، انظروا ، لقد قمنا بمسحه بعداد جيجر لقد أخذنا عينات من الهواء و كلّ شئ على ما يرام

Soviet-era buildings were constructed with lead and concrete, so a Geiger counter or thermography won't help us find it.
صناعة العهد السوفييتي كان مُشيّداً بالرصاص والاسمنت، لذا عدّاد غايغر أو التصوير الحراري لن يُساعدنا على إيجاده.

Another area of joint working is the INTERPOL Project Geiger.
ويمثل مشروع " غايغر " مجالا آخر من مجالات العمل المشترك للإنتربول.

Or a Geiger counter or something like that.
أو عداد جيجر للإشعاع أو شيء من هذا القبيل.

Lieutenant Brauch speaks very highly of your work, the Geiger case in particular.
المزم براوك يتكلّم عن جهودك وبالخصوص في قضية جيجر

It contains a radioactive isotope whose unique signature can be picked up by a Geiger counter.
يحتوي على بعض النظائر المشعة تحوي على شكل خاص و لا يمكن التقاطها الا بعداد جيجر

The ashes were off the Geiger charts, and the next day the nuclear facilities 20 miles away were hit.
الرماد كانت من مخططات جيجر , وفي اليوم التالي المنشآت النووية على20 ميلا اصيبت.

Geiger has no file at CIA, FBI.
جيجر ليس له ملف في وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي.

The inventory is transferred here to Camp Geiger and stored,pending orders for destruction.
ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها

I'm gonna need the last three months of Staff SergeantRafael's phone records faxed over from Camp Geiger. Thanks.
أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر

How can this weapon be at Camp Geiger - but not be there?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

I'm-not-looking- at-my-golf-game Geiger?
جيجر. أنا لا أبحث عن لعبة الجولف خاصتي جيجر ؟

The moment your Geiger counters indicate heavy radiation, turn back.
لحظة عدادات جيجر بك تشير الإشعاع الثقيلة، وكنت العودة الى الوراء.

To that end, Mr. Geiger advised that OECD was also looking to strengthen cooperation and develop synergies with other international agencies also dealing with FDI, such as WTO, the World Bank and UNCTAD.
وقال السيد جيجر إن المنظمة تتطلع، لهذه الغاية، إلى تعزيز التعاون والتآزر مع الوكالات الدولية اﻷخرى التي تتناول أيضا الاستثمار اﻷجنبي المباشر مثل منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي واﻷونكتاد.

Project Geiger - Collects and analyses data on the theft of radiological material
مشروع " غايغر " - يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية

You want me to take this Geiger off your back.
أظن أنك تريد منّي أن أريحك من (غايغر) هذا.

All right, I own this house. Geiger's my tenant.
حسناً، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.

Now, Jasper, this is what's called a Geiger counter, or a Gizzy kizzy.
الآن يا (جاسبر)، هذا ما يدعى عداد (غايغر) أو (غيزي كيزي)

I hate to tell you, but that's Geiger's car driving up.
أكرهإخباركبهذا، لكن سيارة (غايغر) قد أتت.

I mean, I get that I'm some kind of, like, human Geiger counter for death, but...
أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى..