"gene therapy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العلاج الجيني
• العلاج بالجينات
• العلاج الجينى
• علاج الجينات
• العلاج المورثي
• للعلاج الجيني
• العلاج الجينيّ
• معالجة جينية
• والعلاج الجيني

The gene therapy made her blood black, didn't it?
جعل العلاج الجيني لها الدم الأسود، لم ذلك؟

Radical gene therapy fails when the brain rejects the new DNA.
فشل العلاج الجيني الجذري حين رفض المخ الحمض النووي الجديد.

Somatic gene therapy aims to correct the genetic defects in the somatic cells and to produce an effect restricted to the person treated.
ويهدف العلاج الجيني الجسدي إلى تصويب العيوب الجينية في الخلايا الجسدية وإحداث أثر يقتصر على الشخص المعالج.

If we ever get around to perfecting this gene therapy, we're going to need his help to deploy it.
إذا أردنا التقدم لإتقان وإنجاز العلاج بالجينات سنكون بحاجة إلى مساعدته لنشره

Is there any chance that the gene therapy isn't permanent?
هل هناك إحتمال أن يكون العلاج الجينى مؤقتا ؟

Past examples include industrial accidents or stasis on gene therapy after early patient deaths.
وتشمل أمثلة الماضي الحوادث الصناعية أو التوقف عن العلاج الجيني بعد الوفاة المبكرة للمريض.

You have pending approval for the world's first gene therapy implant.
أنت بانتظار الموافقة على العلاج الجيني الزراعي الأول بالعالم، فعال وبأسعار معقولة

It means implanted gene therapy works. They'll prove it suppresses certain genetic disorders.
هذا يعني أن العلاج الجيني بالزرع نجح، سيثبتون أنه يؤخر بعض الاضطرابات الوراثية

I spin'em a tale about the art of gene therapy and the tremendous advances we've made in cryotherapy.
سألفق رواية عن العلاج الجيني و التقدم الهائل الذي أحرزناه في العلاج بالتبريد

It's going to be hard enough for them to accept Elizabeth without confusing the issue with gene therapy.
فإنه سيكون من الصعب بما فيه الكفاية بالنسبة لهم لقبول إليزابيث دون الخلط بين هذه المسألة مع العلاج الجيني.

She's been undergoing an intense gene therapy program whereby we are altering her genes and making them stronger.
وقالت انها تعرضت خضوعه لبرنامج العلاج الجيني الشديد حيث أننا تغيير الجينات لها وجعلها أقوى.

That's on top of all the other medication and then the gene therapy, they could be anywhere from
بالإضافة لكل الأدوية الأخري و العلاج الجيني

Once I give this targeted gene therapy to my bubble boy, I know it will.
بمجرد إعطاء هذا العلاج الجيني الموجه لفتى الفقاعة، أعلم أنها ستكون موجودة.

Only they've been mutated with the same recombinant gene therapy you're about to take.
فقط أنه تم تحويرهم وتعريضهم لنفس العلاج الجيني الذي على وشك أن تأخذه أنت

We developed a gene therapy that works... some of the time.
ليس بالضرورة. نحن طورنا العلاج بالجينات التى تعمل... لبعض الوقت.

Data describes a breakthrough in molecular gene therapy.
تصف البيانات إختراقا في العلاج بالجينات الجزيئي.

His equipment was used during the gene therapy required to complete the doubling process.
أجهزته إستعملت أثناء العلاج بالجينات مطلوب للإكمال عملية المضاعفة.

gene therapy is still a highly experimental procedure.
العلاج الجينى لا يزال اجراء تجريبى للغاية

With this form of gene therapy, it's relatively noninvasive.
بهذا الشكل .. علاج الجينات.. غير منتشر نسبياً

It's some kind of gene therapy delivery system.
يبدو بأنها نوع من أنظمة توصيل العلاج المورثي

For instance, the EPC specifically prohibits the patenting of gene therapy under article 52(4).
31- وعلى سبيل المثال فإن الاتفاقية تحظر تحديداً منح البراءات للعلاج الجيني بموجب المادة 52(4).

Look, we may be able to swing a little deal here... drones in exchange for gene therapy.
ربّما نستطيع أن نعقد صفقة: آليّات مقابل العلاج الجينيّ

I gave this mouse a gene therapy based on your input, and if I'm right, he's going to live up to two months longer.
أعطيت هذا الفأر معالجة جينية اعتمادًا على معلوماتك وإن كنت محقًا، سوف يعيش لشهرين إضافيين

gene therapy is the attempt to replace these faulty genes with a healthy copy.
والعلاج الجيني محاولة للاستعاضة عن الجينات المعيبة بنسخ سليمة منها.