| 1999 session Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعــراض التقاريـر التـي تقدمهـا مـرة كل أربع سنوات المنظمـات غيـر الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held in the period from 1999 to 2007 | UN | تجميع التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من الدورات السابقة للجنة التي عقدت في الفترة من 1999 حتى 2007 |
| III. Review of quadrennial reports submitted by non-government organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | ثالثا - استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعــراض التقاريــر التــي تقدمهـا كـل أربـع سنـوات المنظمــات غيــر الحكوميـة ذات المركز الاستشاري العام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| A. Deferred quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council | UN | ألف - تقارير السنوات الأربع المؤجلة المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعـراض التقاريـر التـي تقدمهـا مـرة كل أربع سنوات المنظمــات غيــر الحكوميـة ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدمها مرة كل أربع سنوات المنظمــات غيــر الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 1999 session Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the | UN | استعـراض التقاريـر التي تقدمهـا مـرة كـل أربـع سنوات المنظمــات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports on the activities of non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات عن أنشطة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 4. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council | UN | 4 - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| The Committee will examine the new guidelines for the submission of quadrennial reports for NGOs in general and special consultative status with the Council. | UN | وستدرس اللجنة المبادئ التوجيهية الجديدة لتقديم التقارير كل أربع سنوات بالنسبة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس. |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council | UN | رابعا - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council deferred from previous sessions of the Committee held in 1999, 2000 and 2001 | UN | مجموعة من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، مقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس ومؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في أعوام 1999 و 2000 و 2001 |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدَّم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | المنظمات غير الحكوميـــة ذات المركز الاستشاري العام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقارير السنوات اﻷربع ١٩٩٤-١٩٩٧ |
| organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | ذات المركز اﻹستشاري العام والخاص لدى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي |
| (h) Statements submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council (E/2004/NGO/19-22). | UN | (ح) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري عام وخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/NGO/19-22). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 