ويكيبيديا

    "general assembly adopted draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشروعي
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشروعي
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشاريع
        
    • اعتمدت الجمعية مشروع
        
    The General Assembly adopted draft decision III as orally amended. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الثالث بصيغته المعدلة شفويا.
    The General Assembly adopted draft decision A/64/L.71, as orally corrected. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/64/L.71، بصيغته المعدَّلة شفوياً.
    The General Assembly adopted draft decision A/51/L.70 as orally amended. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/51/L.70 بالصيغة المعدلة شفويا.
    The General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 8 of its report (A/52/619) (resolutions 52/70 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت لجنــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتمادهما في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/619( )القرار ٥٢/٧٠ ألف وباء(.
    The General Assembly adopted draft decision A/68/L.9 (decision 68/512). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/68/L.9 (المقرر 68/512).
    The General Assembly adopted draft decision A/60/L.14, as orally corrected. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/60/L.14 بصيغته المصوبة شفويا.
    The General Assembly adopted draft resolution A/59/L.53, as orally revised. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.53 بصيغته المنقحة شفويا.
    The General Assembly adopted draft decision A/66/L.30, as orally revised. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/66/L.30 بصيغته المنقحة شفويا.
    The General Assembly adopted draft resolution A/49/L.25/ Rev.1 (resolution 49/16). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/49/L.25/ Rev.1 )القرار ٤٩/١٦(.
    By 87 votes to 2, with 38 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/49/L.38 (resolution 49/18). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/49/L.38 )القرار ٤٩/١٨(، بتأييد ٨٧ صوتا مقابل صوتين، وامتناع ٣٨ عن التصويت.
    The General Assembly adopted draft resolution A/49/L.49 (resolution 49/30). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/49/L.49 )القرار ٤٩/٣٠(.
    The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the Sixth Committee in paragraph 32 of its report (A/49/738) (resolution 49/51). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار اﻷول الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٣٢ من تقريرها )A/49/738( )القرار ٤٩/٥١(.
    The General Assembly adopted draft resolution A/49/L.43 (resolution 49/64). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/49/L.43 )القرار ٤٩/٦٤(.
    The General Assembly adopted draft resolution A/49/L.63 (resolution 49/143). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/49/L.63 )القرار ٤٩/١٤٣(.
    The General Assembly adopted draft decision A/67/L.69/Rev.1 (decision 67/562). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/67/L.69/Rev.1 (المقرر 67/562).
    The General Assembly adopted draft resolution A/67/L.80 (resolution 67/299). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/67/L.80 (القرار 67/299).
    The General Assembly adopted draft resolution A/67/L.82 (resolution 67/300). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/67/L.82 (القرار 67/300).
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/746). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746).
    The General Assembly adopted draft resolutions A (as orally amended) and B recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report (resolutions 54/56 A and B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف )بالصيغة التي عُدل بها( وباء اللذين أوصت بهما اللجنة اﻷولي في الفقرة ١١ من تقريرها )القراران ٥٤/٥٦ ألف وباء(
    The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/68/413) (resolution 68/63). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/68/413) (القرار 68/63).
    The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/69/442) (resolution 69/76). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/69/442) (القرار 69/76).
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته.
    The General Assembly adopted draft decisions I, II and III recommended by the Fifth Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 17 من التقرير نفسه.
    The General Assembly adopted draft resolution A/54/L.9 (resolution 54/12). UN اعتمدت الجمعية مشروع القرار A/54/L.9 )القرار ٥٤/١٢(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد