"general assembly affairs and conference services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
• لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
• بشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
• شؤون الجمعية العامة وخدمة المؤتمرات

On that basis, no additional resources would be requested at the present stage under section 2, General Assembly affairs and conference services.
وعلى هذا الأساس لا توجد في هذه المرحلة حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

On that basis, no additional resources under section 2, General Assembly affairs and conference services would be requested at the present stage.
وعلى هذا الأساس لا توجد في المرحلة الحالية حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

Section 2, General Assembly affairs and conference services 4 044 400
الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 000 044 4

100% of submission deadlines for reports to the Department of General Assembly affairs and conference services are met:
التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات:

The Under-Secretary-General for General Assembly affairs and conference services made a statement and replied to questions raised during the general discussion.
وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال المناقشة العامة.

Department of General Assembly affairs and conference services and predecessors
إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات وأسلافها

Analysis of the workload of the Department of General Assembly affairs and conference services in relation to its actual expenditures
تحليل عبء العمل في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مقابل النفقات الفعلية

The Department of General Assembly affairs and conference services has now clarified the policy and applies it across the board to all official documents.
وقد قامت إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بتوضيح السياسة وتطبقها حاليا بصورة شاملة على جميع الوثائق الرسمية.

Use of information technology in the Department of General Assembly affairs and conference services
استخدام تكنولوجيا المعلومات في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Improving the performance of the Department of General Assembly affairs and conference services
تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

In paragraph 84 of that resolution, the Secretary-General was requested to submit a report on, inter alia, the production standards of the Department of General Assembly affairs and conference services.
وفي الفقرة 84 من ذلك القرار ذاته، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا يتناول عدة أمور منها معايير الإنتاجية في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

8. In the Department of General Assembly affairs and conference services (DGAACS), the workload is not spread evenly throughout the year.
8 - إن حجم العمل في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ليس موزعا بصورة متوازنة على امتداد السنة.

DGAACS Department of General Assembly affairs and conference services
إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Department of General Assembly affairs and conference services
إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

28. Department of General Assembly affairs and conference services.
28 - إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

Section 2. General Assembly affairs and conference services
الباب 2: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

The Secretary-General instructed the Under-Secretary-General for General Assembly affairs and conference services not to accept for processing drafts of reports that exceeded the 16-page limit for all reports originating in the Secretariat.
وأصدر الأمين العام تعليمات إلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعدم قبول تجهيز مشاريع التقارير التي تتجاوز 16 صفحة المحددة لجميع التقارير الصادرة عن الأمانة العامة.

Under-Secretary-General for General Assembly affairs and conference services
وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات:

The sections on General Assembly affairs and conference services and support services and the evaluations conducted within the Economic Commission for Latin America and the Caribbean were noted as examples of analytical discussions of evaluations which included the impact and contributions that they made.
وأشير إلى الأقسام المتعلقة بشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، والتقييمات التي أجريت داخل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كأمثلة على المناقشات التحليلية للتقييمات التي تضمنت ما حققته هذه الأخيرة من أثر وإسهامات.

It is to be understood, however, that the timing of the meeting will be determined in consultation with the substantive secretariat and subject to prior confirmation of availability of conference facilities by the Department of General Assembly affairs and conference services.
غير أنه من المفهوم أن موعد الاجتماع سوف يتقرر بالتشاور مع الأمانة الفنية ورهناً بتأكيد مسبق عن توافر تسهيلات المؤتمر من جانب إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمة المؤتمرات.