| " 10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. " |
| It also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the resolution. | UN | كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ القرار. |
| 11. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 11 - وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 55. Recognizes the need for a clearer presentation of security spending by each organization of the United Nations system, and requests the Secretary-General, as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to inform the General Assembly at its sixtieth session on this issue; | UN | 55 - تسلم بالحاجة إلى عرض أوضح للنفقات الأمنية من طرف كل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة، إطلاع الجمعية العامة في دورتها الستين على هذه المسألة؛ |
| 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 16. Also requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 16 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 12. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 21. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| In paragraph 55, the General Assembly recognized the need for a clearer presentation of security spending by each organization of the United Nations system and requested the Secretary-General, as Chairman of CEB, to inform the General Assembly at its sixtieth session on that issue. | UN | وفي الفقرة 55، سلمت الجمعية العامة بالحاجة إلى عرض أوضح للنفقات الأمنية من طرف كل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وطلبت إلى الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة، إطلاع الجمعية العامة في دورتها الستين على هذه المسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 