"general assembly during its sixty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين
• الجمعية العامة خلال دورتها السابعة والستين
• للجمعية العامة خلال دورتها السابعة والستين

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

The European Union believed that it would be premature to amend the statutes of the Tribunals and shared the Internal Justice Council's view that the internal system of justice should be reviewed again by the General Assembly during its sixty-seventh session.
ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن من السابق لأوانه تعديل النظام الأساسي للمحكمتين وهو يشاطر مجلس العدل الداخلي رأيه بضرورة أن تستعرض الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين نظام العدل الداخلي مرّة أخرى.

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وقد صدر كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، في 11 تموز/يوليه و أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين A/67/49 (Vol.

39. The Advisory Committee was informed that, as in the past, other issues, including investment management matters not included in the budget submission for 2012-2013 that had been considered by the Board in July 2011, would be reported to the General Assembly during its sixty-seventh session.
39 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه كما كان الحال في الماضي، سيجري إبلاغ الجمعية العامة خلال دورتها السابعة والستين عن المسائل الأخرى، بما فيها مسائل إدارة الاستثمارات التي لم تُدرج في مشروع الميزانية للفترة 2012-2013 والتي نظر فيها المجلس في تموز/يوليه 2011.

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وصدر كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين (A/67/49 (Vol.

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وأما كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، فقد صدر في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين A/67/49 (Vol.

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وأما كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، فقد صدر في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقة A/67/49 (المجلد الأول والمجلد الثاني).

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وأما كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ ديسمبر 2012، فقد صدر في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين A/67/49 (Vol.

Kazakhstan presents its candidature for membership in the Human Rights Council for the term 2013-2015 at the election to be held by the General Assembly during its sixty-seventh session in November 2012 in New York.
وتقدم كازاخستان ترشيحها للعضوية في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015 في الانتخاب المقرر أن تجريه الجمعية العامة خلال دورتها السابعة والستين في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في نيويورك.

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-seventh session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها السابعة والستين