| The Secretary-General has the honour to transmit for the consideration of the General Assembly his comments on the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation conducted by the Investigations Task Force into fraud and corruption allegations at Pristina Airport. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق الذي أجرته فرقة العمل المعنية بالتحقيقات في الادعاءات المتعلقة بالغش والفساد في مطار بريشتينا للنظر فيها. |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Administration of justice at the United Nations " (A/55/57). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " (A/55/57). |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " The use of consultants in the United Nations " (A/55/59). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " (A/55/59). |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Accountability, management improvement and oversight in the United Nations system " (A/50/503 and Add.1). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " المساءلة وتحسين اﻹدارة واﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة " )A/50/503 و Add.1(. |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Management in the United Nations: work in progress " (JIU/REP/95/8-A/50/507). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " اﻹدارة في اﻷمم المتحدة: اﻷعمال الجارية " (JIU/REP/95/8-A/50/507). |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Sharing responsibilities in peace-keeping: the United Nations and regional organizations " (A/50/571). 96-16917 (E) 240796 /... English | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقاسم المسؤوليات في مجال حفظ السلام: اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية " .(A/50/571) |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Investigation of the relationship between humanitarian assistance and peace-keeping operations " (A/50/572). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استقصاء العلاقة بين عمليات المساعدة اﻹنسانية وعمليات حفظ السلام " (A/50/572). |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Military component of United Nations peace-keeping operations " (A/50/576). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " المكون العسكري في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " (A/50/576). |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Travel in the United Nations: issues of efficiency and cost savings " (A/50/692, annex). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " السفر في اﻷمم المتحدة: مسائل الفاعلية ووفورات التكاليف " )A/50/692، المرفق(. |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations Conference on Trade and Development: Review of institutional and programme issues " (A/51/152). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية: استعراض القضايا المؤسسية والبرنامجية " )A/51/152(. |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Feasibility study on the relocation of the United Nations Institute for Training and Research to the Turin Centre " (A/51/642). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنــون " دراســة جــدوى تتعلق بنقــل معهد اﻷمم المتحــدة للتدريب والبحــث الى مركز تورينــو " (A/51/642). |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Common services at United Nations Headquarters " (see A/51/686). English | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الخدمات المشتركة في مقر اﻷمم المتحدة " )انظر (A/51/686. |
| The Secretary-General has the honour to submit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system " (A/51/705). English Page | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة " )A/51/705(. |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Inspection of the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies " (JIU/REP/95/1 (Part 1)). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " فحص تطبيق السياسات التي تتبعها اﻷمم المتحدة في التعيين والتنسيب والترقية " )JIU/REP/95/1 )الجزء اﻷول(( |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Management of buildings in the United Nations system " (JIU/REP/92/9; and A/49/560, annex). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المباني في منظومة اﻷمم المتحدة " )JIU/REP/92/9؛ و A/49/560، المرفق(. |
| Addendum The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled “Results-based budgeting: the experience of the United Nations system organizations” (A/54/287). | UN | يتشرف اﻷمين العام أن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الميزنة على أساس النتائج: تجربة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة " (A/54/287). |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled “United Nations University: enhancing its relevance and effectiveness” (A/53/392). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " جامعة اﻷمم المتحدة: تعزيز أهميتها وفعاليتها " )A/52/392(. |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing works of art in the United Nations " (JIU/REP/92/7-A/48/72, annex). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " (JIU/REP/92/7-A/48/72,Annex). |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations corporate partnerships: the role and functioning of the Global Compact " (JIU/REP/2010/9). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الشراكات بين الأمم المتحدة والشركات: دور الاتفاق العالمي وأداؤه " . |
| The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Advancement of the status of women in the United Nations Secretariat in an era of'human resources management'and'accountability': a new beginning? " (JIU/REP/94/3 and A/49/176, annex). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " النهوض بمركز المرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في عهد ' إدارة الموارد البشرية ' و ' المساءلة ' : بداية جديدة؟ " )JIU/REP/94/3 و A/49/176، المرفق(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 