"general assembly in connection with the financing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة
• الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم
• الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم
• الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة
• الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة
• الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم
• الجمعية العامة بصدد تمويل قوة الأمم
• الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل
• الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل
• الجمعية العامة بخصوص تمويل
• الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية
• الجمعية العامة بشأن تمويل
• الجمعية العامة بصدد تمويل بعثة الأمم المتحدة
• الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل
• الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل عملية

79. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are:
79 - فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
32 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان هي:

121. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are:
121 - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هي:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
19- تتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فيما يلي:

28. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
28 - تتمثل الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فيما يلي:

64. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
64 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان:

76. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNISFA are:
76 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي:

16. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
16 - فيما يلي الإجراءان المقرر أن تتخذهما الجمعية العامة بصدد تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

Paragraph 55 of the report set out the actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB.
وتحدد الفقرة 55 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي.

12. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are as follows:
١٢ - إن اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا هي ما يلي:

18. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH are the following:
١٨- فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك:

V. Actions to be taken by the General Assembly 22. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISET are:
22 - الإجراءان اللذان يتعين أن تتخذهما الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هما:

39. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 47 of the performance report (A/62/648).
39 - يرد في الفقرة 47 من تقرير الأداء (A/62/648) بيان الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

25. The proposed actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT are contained in section IV of A/61/519.
25 -وترد الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي في الجزء الرابع من A/61/519.

V. Actions to be taken by the General Assembly 21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
21 - ترد فيما يلي الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are as follows:
19 - فيما يلي الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

40. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are set out in paragraph 62 of the performance report (A/67/614).
40 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 في الفقرة 62 من تقرير الأداء (A/67/614).

53. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNISFA are:
53 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي:

20. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:
20 - يتمثل الإجراءان اللذان ينبغي أن تتخذهما الجمعية العامة بصدد تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، في ما يلي:

42. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are:
42 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل القوة:

49. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are:
49 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل القوة:

382. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission and the support account for peacekeeping operations are:
382 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة بخصوص تمويل البعثة وحساب دعم عمليات حفظ السلام:

98. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
98 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

22. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are as follows:
22 - فيما يلي الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

16. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are contained in paragraph 37 of the report of the Secretary-General (A/59/756).
16 - وترد الإجراءات التي ستـتـخذها الجمعية العامة بصدد تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان، في الفقرة 37 من تقرير الأمين العام (A/59/756).

18. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC is as follows:
18 - في ما يلي الإجراءات التالية التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل البعثة:

11. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOSOM are indicated in paragraph 1 of the report of the Secretary-General.
11 - وترد في الفقرة 1 من تقرير الأمين العام الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل عملية الأمم المتحدة في الصومال.