| The General Assembly plenary meeting on disarmament in July will be an important opportunity to take forward this agenda. | UN | ستكون الجلسة العامة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح في تموز/يوليه فرصة مهمة للمضي قدما بجدول الأعمال هذا. |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) 16 | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Commit- tee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| I would also like to welcome Ambassador Giancarlo Aragona, Secretary-General of the OSCE, whose presence at this General Assembly plenary meeting underscores the importance of the cooperation between the two organizations. | UN | وأود أيضا أن أرحب بالسفير جيانكارلو أراغونا، اﻷمين العام لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي يؤكد حضوره في هذه الجلسة العامة للجمعية العامة على أهمية التعاون بين المنظمتين. |
| General Assembly (Plenary and General Commit- tee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Commit- tee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| The first report of the Council, now before the General Assembly plenary, provides a chance to reflect on the beginning of the work of the Council. | UN | والتقرير الأول للمجلس، المعروض الآن على الجلسة العامة للجمعية العامة يتيح فرصة للتأمل في بداية عمل المجلس. |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) 17 | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| Our rules of procedure certainly do not limit the General Assembly plenary session to between September and Christmas Eve. | UN | حقا إن نظامنا الداخلي لا يقصر الجلسات العامة للجمعية العامة على الفترة بين أيلول/سبتمبر وعشية عيد الميلاد. |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) 19 | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| Delegations that wished to express their views on the work and functioning of the Council should do so during the interactive dialogue in the General Assembly plenary. | UN | والوفود التي ترغب في إبداء آرائها في عمل المجلس وأدائه يتعين عليها أن تفعل ذلك في غضون الحوار التفاعلي في الجلسات العامة للجمعية العامة. |
| Tentative schedule of General Assembly plenary and related meetings | UN | الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة |
| Tentative schedule of General Assembly plenary and related meetings | UN | الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة |
| 59. The implementation of the new programme of action would undergo an annual review at the global level by the General Assembly, involving annual reports of the Secretary-General, the assessment of indicators to measure the progress of achievements and the biannual General Assembly plenary interactive thematic dialogue. | UN | ٥٩ - وقال إن تنفيذ برنامج العمل الجديد سيخضع لاستعراض سنوي على الصعيد العالمي تُجريه الجمعية العامة، وسيشمل التقارير السنوية للأمين العام، وتقييم المؤشرات التي جرى تحديدها لقياس التقدم المحرز على صعيد الإنجازات، والحوار المواضيعي التفاعلي نصف السنوي الذي تجريه الجمعية العامة في جلسات عامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 