"general assembly should include" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية العامة بإدراج
• الجمعية العامة بأن تدرج
• تدرج الجمعية العامة
• وينبغي للجمعية العامة أن تدرج
• الجمعية العامة بإدارج

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.

The General Committee decided not to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.
وقرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول اﻷعمال.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج هذه البنود في جدول الأعمال.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.

41. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 74 under heading D.
41 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 74 تحت العنوان ' دال`.

50. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 156 under heading I.
50 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 156 تحت العنوان ' طاء`.

55. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 157 under heading I.
55 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 تحت العنوان ' طاء`.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda under heading I.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذ البند في جدول الأعمال.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include an item 23 as follows :
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 23 على النحو التالي:

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 150, as orally amended, in the agenda.
٩٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٥٠، بصيغته المعدلة شفويا، في جدول اﻷعمال.

46. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include items 98 to 156 in the agenda.
٤٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من ٩٨ إلى ١٥٦ في جدول اﻷعمال.

The Government and people of Rwanda requested the Committee to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda and that the item should be allocated to the Second Committee.
وتطلب حكومة رواندا وشعبها من المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيع هذا البند على اللجنة الثانية.

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include these items in the agenda.
قرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة هذه البنود في جدول أعمالها.

The General Assembly should include the follow-up to the Conference as part of its continuing work on the advancement of women.
وينبغي للجمعية العامة أن تدرج متابعة المؤتمر بوصفها جزءا من العمل المتواصل بشأن النهوض بالمرأة.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda.
٢ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدارج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.