"general assembly special" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستثنائية للجمعية العامة
• الجمعية العامة الاستثنائية
• استثنائية للجمعية العامة
• الأمم المتحدة الاستثنائية
• الاستثنائية لجمعية
• الجمعية العامة الخاصة
• استثنائية عقدتها الجمعية العامة

United Nations General Assembly Special Session (UNGASS). 2008, Mexico City, Mexico.
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة. 2008، مدينة المكسيك، المكسيك.

Item 6: United Nations General Assembly Special Session 2001
البند 6: الدورة الاستثنائية للجمعية العامة عام 2001

It will keep under review the preparations for the General Assembly Special session on a five-year review of the implementation of the ICPD Programme of Action.
وستبقي قيد الاستعراض اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للاستعراض الذي سيجرى كل خمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

The Alliance was a member of the International Advisory Group for United Nations General Assembly Special Session (UNGASS).
وكان التحالف عضوا في الفريق الاستشاري الدولي لدورة الجمعية العامة الاستثنائية.

Item 10: Update on the preparatory process for the General Assembly Special Session on Children in 2001
البند 10: عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المقرر عقدها في عام 2001

Preparations for the commemoration of the General Assembly Special Session on Children
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال

UNICEF was also a driving force behind the 2002 General Assembly Special session on children.
وكانت اليونيسيف أيضا القوة الدافعة أيضا وراء الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل عام 2002.

Attended the United Nations General Assembly Special Session - World Fit for Children, New York, 8-11 May 2002
:: حضرت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة - عالم صالح للأطفال، نيويورك، 8-11 أيار/مايو 2002.

UN General Assembly Special Session on Children: The LWV attended the Preparatory Committee meetings for this Special Session.
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل: حضرت الرابطة اجتماعات اللجنة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية.

Preparations for the commemoration of the General Assembly Special Session on Children
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

General Assembly Special Sessions, World Conferences and Observances
الدورات الاستثنائية للجمعية العامة والمؤتمرات والمناسبات العالمية

Coordinator, Task Force for the formulation of National Plans of Actions as the follow-up to the General Assembly Special session on children
منسق، فرقة العمل المعنية بصياغة خطط العمل الوطنية، كمتابعة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

This General Assembly Special session is different; we think we have broken a record.
إلا أن هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة مختلفة؛ فنحن نعتقد أننا حققنا إنجازا قياسيا.

General Assembly Special Session on Children
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل

(vi) The General Assembly, including preparations for the United Nations General Assembly Special session on the world drug problem in 2016;
' 6` الجمعية العامة، بما في ذلك الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016؛

He appealed to Member States to ensure their highest level of representation at the General Assembly Special Session on ICPD Beyond 2014 to reaffirm their political and financial commitment to implementation, and if possible pledge additional resources.
وناشد الدول الأعضاء أن تكفل أعلى مستوى من التمثيل لها في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014، لإعادة تأكيد التزامها السياسي والمالي بالتنفيذ، والتبرع بموارد إضافية إن أمكن.

:: Pledging event :: Update on the preparatory process for the General Assembly Special Session on Children in 2001
معلومات مستكملة عن العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل التي ستعقد في عام 2001

General Assembly, special session in 2000
دورة الجمعية العامة الاستثنائية في عام ٢٠٠٠

Pledging event Update on the preparatory process for the General Assembly Special Session on Children in 2001
معلومات مستكملة عن العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل التي ستعقد في عام 2001

Follow-up to the General Assembly Special session on children, 2002
متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، 2002

Follow-up to the General Assembly Special Session on Children
متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

• Overall review of WSSD: General Assembly Special session
● الاستعــراض العــام لمؤتمر القمــة العالمــي للتنميــة الاجتماعيــة: دورة استثنائية للجمعية العامة

38. The Committee welcomes the drafting of a National Plan of Action for Children which takes into account the outcome document of the General Assembly Special session on children, " A World Fit for Children " , and notes that the Ministry for Women Empowerment was given the responsibility for coordinating the implementation of the Convention and the National Plan of Action for Children.
38- ترحب اللجنة بصياغة خطة عمل وطنية بشأن الطفل تأخذ في الاعتبار الوثيقة الختامية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بشأن الطفل " عالم صالح للأطفال " وتحيط علماً بأن وزارة تمكين المرأة أنيطت بها مسؤولية تنسيق تنفيذ الاتفاقية وخطة العمل الوطنية بشأن الطفل.

In 2001, the Network contributed to the United Nations General Assembly Special session on HIV/AIDS through written comments on the draft Declaration, which stressed the importance of referring to the Guidelines.
وفي عام 2001، ساهمت الشبكة في الدورة الاستثنائية لجمعية الأمم المتحدة المعقودة بشأن الإيدز وفيروسه من خلال تعليقات مكتوبة على مشروع الإعلان، أكدت على أهمية الرجوع إلى المبادئ التوجيهية.

" The Security Council looks forward to a successful final document concerning the protection of children affected by armed conflict on the occasion of the General Assembly Special session on children.
" ويتطلع مجلس الأمن إلى النجاح في إصدار وثيقة ختامية عن حماية الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة، بمناسبة دورة الجمعية العامة الخاصة المعنية بالطفل.

II. Follow-up to international conferences 71. UNICEF has participated actively with United Nations partners in the system-wide follow up to the Millennium Declaration and to other recent international conferences and General Assembly Special sessions.
71 - اشتركت اليونيسيف بنشاط مع شركائها في الأمم المتحدة في متابعة جرت على مستوى المنظومة لإعلان الألفية ولمؤتمرات دولية أخرى عُقدت مؤخرا ولدورات استثنائية عقدتها الجمعية العامة.