"general committee not to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكتب بعدم

We therefore strongly support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session.
وبالتالي، فإننا نؤيد بقوة قرار المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Accordingly, the delegation of Niger supports the recommendation of the General Committee not to include the question of Taiwan in the agenda of the sixty-second session of the Assembly.
وبالتالي، فوفد النيجر يؤيد توصية المكتب بعدم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية.

Accordingly, we support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
وبناءً على ذلك، فإننا نؤيد قرار المكتب بعدم التوصية بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Accordingly, Denmark supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session.
وعليه، تؤيد الدانمرك توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Portugal therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session.
ولذلك تؤيد البرتغال توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

The General Assembly decided to approve the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda.
وقررت الجمعية العامة الموافقة على توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال.

The subject of discussion before us now concerns only the recommendation of the General Committee not to include the item in the agenda of the sixty-second session.
فموضوع المناقشة المعروض علينا لا يتعلق إلا بتوصية المكتب بعدم إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Colombia therefore supports the recommendation made by the General Committee not to include this item in the agenda of the General Assembly.
وبالتالي فإن كولومبيا تؤيد التوصية التي قدمها المكتب بعدم إدراج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة.

We support the decision of the General Committee not to recommend its inclusion.
ونؤيد قرار المكتب بعدم التوصية بإدراجها.

We fully endorse and firmly support the recommendation of the General Committee not to include item 165 on the agenda of the sixty-second session.
ونحن نؤيد تماما وندعم بشدة توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

My delegation supports the recommendation by the General Committee not to include the item regarding Taiwan's representation on the agenda.
ويؤيد وفدي التوصية التي قدمها المكتب بعدم إدراج البند المتعلق بتمثيل تايوان في جدول الأعمال.

On the particular item under question, my delegation fully supports the recommendation of the General Committee not to include it in the agenda.
وفي ما يتعلق على نحو خاص بالبند قيد النظر، فإن وفد بلدي يؤيد توصية المكتب بعدم إدراجه في جدول الأعمال.

My delegation feels that that is indeed the case, and Côte d'Ivoire therefore supports the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of Taiwan's membership application on the agenda.
ووفدي يراها كذلك فعلا. وعليه، تؤيد كوت ديفوار قرار المكتب بعدم التوصية بإدراج طلب عضوية تايوان في جدول الأعمال.

We therefore fully support the recommendation of the General Committee not to include an item on Taiwan's application for membership in the agenda for this session.
وإننا بالتالي نؤيد تماما توصية المكتب بعدم إدراج بند بشأن طلب تايوان للعضوية في جدول أعمال هذه الدورة.

My delegation firmly supports the statement delivered by the Permanent Representative of the People's Republic of China with regard to the recommendation of the General Committee not to include in the agenda an item on Taiwan's application for membership in the United Nations.
ويعرب وفد بلادي عن دعمه الراسخ للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الصين الشعبية في ما يتعلق بتوصية المكتب بعدم إدراج بند في جدول الأعمال بشأن طلب تايوان العضوية في الأمم المتحدة.

It is in that context that Sri Lanka strongly supports the recommendation of the General Committee not to include the proposed supplementary item on Taiwan's application for membership of the United Nations in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
وفي ذلك السياق، تؤيد سري لانكا تأييدا قويا توصية المكتب بعدم إدراج البند الفرعي المقُترح بشأن طلب تايوان العضوية في الأمم المتحدة في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

My delegation supports the recommendation of the General Committee not to include an agenda item on Taiwan's application for membership of the United Nations in the agenda of the sixty-second session.
ويؤيد وفد بلادي توصية المكتب بعدم إدراج بند بشأن طلب تايوان العضوية في الأمم المتحدة في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

The Republic of Serbia fully supports the recommendation of the General Committee not to include the Taiwan-related proposal in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
إن جمهورية صربيا تؤيد تماما توصية المكتب بعدم إدراج الاقتراح المتعلق بتايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Bosnia and Herzegovina fully supports the decision by the General Committee not to include the question of Taiwanese membership in the United Nations in the agenda of the Assembly at its sixty-second session.
إن البوسنة والهرسك تؤيد تأييدا كاملا القرار الذي اتخذه المكتب بعدم إدراج مسألة عضوية تايوان في الأمم المتحدة في جدول أعمال الجمعية في دورتها الثانية والستين.

Therefore, our delegation supports the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
لذلك فإن وفدنا يؤيد قرار المكتب بعدم التوصية بإدراج البند 165 في مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.