General considerations on the Informal Consultative Process | UN | اعتبارات عامة بشأن العملية الاستشارية غير الرسمية |
1. General considerations on failures to perform and remedies 81-82 23 | UN | اعتبارات عامة بخصوص التخلف عن اﻷداء وسبل العلاج |
10. Four General considerations regarding women managers need attention. | UN | ١٠ - لا بد من التنبه الى أربعة اعتبارات عامة فيما يتعلق بالمديرات. |
General considerations underlying the framework of attributes, criteria, sub-criteria and indicators | UN | الاعتبارات العامة التي يقوم عليها إطار الخصائص والمعايير والمعايير الفرعية والمؤشرات |
The advantages and disadvantages of the options are therefore analysed in the light of General considerations that apply. | UN | ولذلك، يجري تحليل مزايا الخيارات وعيوبها في ضوء الاعتبارات العامة التي تنطبق عليها. |
A. General considerations regarding loss or deprivation of nationality 4 - 6 4 | UN | ألف - اعتبارات عامة تتعلق بفقدان الجنسية أو الحرمان منها 4-6 4 |
A. General considerations regarding loss or deprivation of nationality | UN | ألف- اعتبارات عامة تتعلق بفقدان الجنسية أو الحرمان منها |
A. The education agenda in Latin America and the Caribbean: General considerations | UN | ألف - جدول الأعمال التعليمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: اعتبارات عامة |
B. General considerations on environmentally sound management | UN | باء - اعتبارات عامة بشأن الإدارة السليمة بيئياً |
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization -- General considerations | UN | هاء - مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر عن دولة أو منظمة دولية أخرى اعتبارات عامة |
Responsibility of a State in connection with the act of an international organization -- General considerations | UN | غين - مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية، اعتبارات عامة |
E. Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization -- General considerations | UN | هاء - مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر عن دولة أو منظمة دولية أخرى - اعتبارات عامة |
A. General considerations: Basel and Stockholm conventions and Organisation for Economic Co-operation and Development | UN | ألف- اعتبارات عامة: اتفاقيتا بازل واستكهولم ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي |
A. General considerations: Basel and Stockholm conventions and Organisation for Economic Co-operation and Development | UN | ألف - اعتبارات عامة: اتفاقيتا بازل واستكهولم ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
A. General considerations: Basel Convention, Stockholm Convention and Organisation for Economic Co-operation and Development | UN | ألف - اعتبارات عامة: اتفاقية بازل، اتفاقية استكهولم، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
B. Parts Two and Three as adopted on first reading: General considerations | UN | باء - البابان الثاني والثالث بصيغتهما المعتمدة في القراءة الأولى: اعتبارات عامة |
The advantages and the disadvantages of the options are therefore analysed in the present report in the light of General considerations that apply. | UN | وبالتالي، يتم تحليل مزايا وعيوب الخيارات في هذا التقرير في ضوء الاعتبارات العامة المنطبقة عليها. |
In the absence of a potential host State, these options have been analysed in terms of General considerations that apply. | UN | ومع عدم وجود دولة مضيفة محتملة، جرى تحليل هذه الخيارات في ضوء الاعتبارات العامة المنطبقة. |
The Committee noted the following General considerations to be taken into account when analysing or using the new estimates based on the 1993 SNA: | UN | وأشارلت اللجنة إلى الاعتبارات العامة التالية الواجب مراعاتها عند تحليل أو استخدام التقديرات الجديدة القائمة على أساس نظام الحسابات القومية لعام 1993: |
However, in doing so, the Panel has kept in view certain General considerations noted in the Background Reports such as: | UN | بيد أن الفريق راعى في ذلك، بعض الاعتبارات العامة التي ذكرت في التقارير المرجعية مثل: |
V. General considerations 146 - 153 23 | UN | خامسا - ملاحظات عامة ٦٤١ - ٣٥١ ٦٢ |
(vi) Article 12 (royalties): General considerations, including equipment-related issues; | UN | ' 6` المادة 12 (الإتاوات): النظر في مسائل عامة بما في ذلك المسائل المتعلقة بالمعدات؛ |