"general consultative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستشاري العام
• استشاري عام
• استشاريا عاما
• المراقب العام لدى
• اﻹستشاري العام
• الاستشاري من الفئة العامة

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Chamber of Commerce
المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، غرفة التجارة الدولية

The United Nations granted General consultative status to ADRA International in 1997.
ومنحت الأمم المتحدة المركز الاستشاري العام لوكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة عام 1997.

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة المركز الاستشاري العام:

Written statement submitted by World Federation of Trade Unions (WFTU), a non-governmental organization in General consultative status
بيان خطي مقدم من الاتحاد العالمي لنقابات العمال، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام

Written statement submitted by the Asian Legal Resource Centre (ALRC), a non-governmental organization in General consultative status
بيان خطي مقدم من المركز الآسيوي للموارد القانونية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام

Non-governmental organizations General consultative status
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.

General consultative status: American Association of Retired Persons
المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية

General consultative American Association of Retired Persons, International status: Confederation of Free Trade Unions
المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Standing arrangements have been made for the participation of those enjoying General consultative status in all ILO meetings, and in regional meetings for those with regional consultative status.
وقد تم وضع ترتيبات دائمة لاشتراك المنظمات ذات المركز الاستشاري العام في اجتماعات منظمة العمل الدولية ولاشتراك المنظمات ذات المركز الاستشاري اﻹقليمي في الاجتماعات اﻹقليمية.

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Non-governmental organizations General consultative status
المنظمات غير الحكومية، المركز الاستشاري العام

Accredited with General consultative status with the Council and full consultative status with UNESCO and UNICEF, since its founding in 1970 WCRP has had a special relationship with the United Nations system.
لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة.

Statement submitted by the World Youth Alliance, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من التحالف العالمي للشباب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Zonta International has had General consultative status with the Council since 1995.
وتتمتع زونتا الدولية بمركز استشاري عام لدى المجلس منذ عام 1995.

Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

General consultative status with the Economic and Social Council
ذات وضع استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

IARF was given General consultative status with the Council in 1972.
مُنحت الرابطة مركزا استشاريا عاما لدى المجلس عام ٢٧٩١.

6. Also at the 8th meeting, statements were made by the observers for the International Youth and Student Movement for the United Nations, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council, and the UNED-UK/United Nations Environment and Development-United Kingdom Committee, a non-governmental organization on the Roster.
٦ - وفي الجلسة ٨ أيضا، أدلى ببيانات المراقب عن حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز المراقب العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمراقب عن لجنة المملكة المتحدة للبيئة والتنمية في اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.

(General consultative status granted 1950)
)منُح المركز اﻹستشاري العام في عام ٠٥٩١(

NGOs in General consultative status
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري من الفئة العامة