"general debate on the items was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود
• وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود
• وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود
• وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود
• وجرت المناقشة العامة بشأن البنود
• جرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود
• وأجريت المناقشة العامة حول هذه البنود
• وجرت المناقشة العامة للبنود
• وجرت المناقشة العامة لهذه البنود

The general debate on the items was held at the 2nd and 6th meetings, on 5 and 9 October (see A/C.4/64/SR.2 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و6 ).

The general debate on the items was held at the 2nd and 6th meetings, on 5 and 9 October (see A/C.4/64/SR.2 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و 6).

The general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, from 25 to 29 September (see A/C.4/55/SR.3-7).
وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات من الثالثة إلى السابعة، المعقودة في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر (انظر A/C.4/55/SR.3-7).

The general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, on 6, 8, 9, 10 and 13 October (see A/C.4/52/SR.3-7).
وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات من ٣ إلى ٧، المعقودة في ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/52/SR.3-7(.

The general debate on the items was held at the 3rd to 6th meetings, on 5, 7, 9 and 12 October (see A/C.4/53/SR.3–6).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثالثة إلى السادسة المعقودة في ٥ و ٧ و ٩ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/53/SR.3-6(.

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 5, 6, 10 and 11 October (see A/C.4/60/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 و 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 3rd to 6th meetings, on 5, 7, 9 and 12 October (see A/C.4/53/SR.3–6).
وقد جرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات من ٣ إلى ٦ المعقودة في ٥ و ٧ و ٩ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر. )انظر A/C.4/53/SR.3-6(.

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 30 September and on 1, 3 and 4 October (see A/C.4/57/SR.2, 3, 5 and 6).
وأجريت المناقشة العامة حول هذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر و1 و 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.5/57/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 2nd to 4th and 6th meetings, from 2 to 4 and on 6 October (see A/C.4/61/SR.2-4 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الرابعة والسادسة المعقودة في الفترة من 2 إلى 4، وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.2-4، و 6).

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 6, 7, 9 and 10 October (see A/C.4/63/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 6 و 7 و 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, from 25 to 29 September (see A/C.4/55/SR.3-7).
وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات الثالثة إلى السابعة، المعقودة في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر (انظر A/C.4/55/SR.3-7).

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 30 September and on 1, 3 and 4 October (see A/C.4/57/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات 2 و 3 و 5 و 6، المعقودة في الفترة من 30 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/55/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 30 September and on 1, 3 and 4 October (see A/C.4/57/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة المتعلقة بهذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر وفي 1 و 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/56/SR.2,3,5 and 6).

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 30 September and on 1, 3 and 4 October (see A/C.4/57/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر و 1 و 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 2nd to 5th meetings, on 6, 7, 8 and 10 October (see A/C.4/58/SR.2-5).
وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلســات الثانيــة إلى الخامســة المعقــودة في أيام 6 و 7 و 8 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.2-5).

The general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, on 6, 8, 9, 10 and 13 October (see A/C.4/52/SR.3-7).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثالثة إلى السابعة المعقودة في ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/52/SR.3-7(.

The general debate on the items was held at the 3rd to 6th meetings, from 4 to 7 October (see A/C.4/54/SR.3-6).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلســات من الثالثة إلى السادسة المعقــودة في الفترة من ٤ الى ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.3-6(.

The general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, on 6, 8, 9, 10 and 13 October (see A/C.4/52/SR.3-7).
وقد جرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات من ٣ إلى ٧ المعقودة في ٦ و ٨ و ٩ و ٠١ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر. )انظر A/C.4/52/SR.3-7(.

The general debate on the items was held at the 2nd to 6th meetings, from 4 to 8 October 2004 (see A/C.4/59/SR.2-6).
وأجريت المناقشة العامة حول هذه البنود في الجلسات الثانية إلى السادسة المعقودة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر A/C.4/59/SR.2-6).

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 5, 6, 10 and 11 October (see A/C.4/60/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة للبنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 و 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, on 6, 8, 9, 10 and 13 October (see A/C.4/52/SR.3-7).
وجرت المناقشة العامة لهذه البنود في الجلسات من الثالثة إلى السابعة المعقودة في ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر (A/C.4/52/SR.3-7.