"general discussion on item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مناقشة عامة بشأن البند
• مناقشة عام بشأن البند

At its 7th to 11th meetings, the Committee held a general discussion on item 99 jointly with items 97 and 98.
وأجرت اللجنة في جلساتها من 7 إلى 11 مناقشة عامة بشأن البند 99 إلى جانب البندين 97 و 98.

At its 7th to 10th meetings, the Committee held a general discussion on item 109 jointly with item 108.
وقامت اللجنة، في جلساتها من السابعة إلى العاشرة، بإجراء مناقشة عامة بشأن البند مشاركة مع البند 108.

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 93 jointly with items 94 and 95.
وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 93 بصورة مشتركة مع البندين 94 و 95.

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 61 jointly with items 62 and 63.
وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 61 بصورة مشتركة مع البندين 62 و 63.

general discussion on item 3 (c)
مناقشة عام بشأن البند 3 (ج)

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 62 jointly with items 61 and 63.
وفي الجلسات من الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 62 إلى جانب البندين 61 و 63.

At its 7th to 11th meetings, the Committee held a general discussion on item 98 jointly with items 97 and 99.
وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 7 إلـــى 11 مناقشة عامة بشأن البند 98 بالاقتران مع البندين 97 و 99.

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 63 jointly with items 61 and 62.
وأجرت اللجنة، في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، مناقشة عامة بشأن البند 63 بصورة مشتركة مع البندين 61 و 62.

At its 2nd to 6th meetings, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with items 105 and 107.
وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 2 إلـــى 6 مناقشة عامة بشأن البند 106 بالاقتران مع البندين 105 و 107.

At its 2nd to 6th meetings, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with items 105 and 106.
وعقدت اللجنة في جلساتها الثانية إلى السادسة مناقشة عامة بشأن البند 107 بالاقتران مع البندين 105 و 106.

At its 24th to 29th meetings, the Committee held a general discussion on item 116 jointly with item 115.
وفي الجلسات 24 إلى 29 أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 116 مقترنا بالبند 115.

At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on item 94 jointly with items 93 and 95.
وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 1 إلـــى 4 مناقشة عامة بشأن البند 94 بالاقتران مع البندين 93 و 95.

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 95 jointly with items 93 and 94.
وأجرت اللجنة، في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، مناقشة عامة بشأن البند 95 بصورة مشتركة مع البندين 93 و 94.

24. The Commission on Population and Development held a general discussion on item 6 of its agenda, entitled “Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population”, at its 3rd meeting, on 23 March 1999.
٢٤ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة بشأن البند ٦ من جدول أعمالها وعنوانه " تنفيذ البرامج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل " في جلستها ٣ المعقودة في ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩.

At its 24th to 29th meetings, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with item 108, entitled " Right of peoples to self-determination " .
وفي جلساتها من 24 إلى 29، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 107 مع البند 108 المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

At its 5th to 7th meetings, on 4 and 5 October, the Committee held a general discussion on item 98 jointly with item 99.
وفي جلساتها من 5 إلى 7، المعقودة في 4 و 5 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 98 والبند 99 معا.

At its 6th to 9th meetings, on 7 and 10 October, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with item 107.
وفي جلساتها من 6 إلى 9، المعقودة في 7 و 10 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 106 والبند 107 معا.

At its 6th to 8th meetings, on 10 and 11 October, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with item 106, entitled " Crime prevention and criminal justice " .
وأجرت اللجنة، في جلساتها 6 إلى 8، المعقودة يومي 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر، مناقشة عامة بشأن البند 107، بالاقتران بالبند 106 المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

26. The Commission on Population and Development held a general discussion on item 6 of its agenda, entitled " Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population " at its 6th meeting, on 29 March 2000.
26 - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة بشأن البند 6 من جدول أعمالها وعنوانه " تنفيذ البرامج وبرنامج العمل للأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل " في جلستها 6 المعقودة في 29 آذار/مارس 1999.

PROGRAMME QUESTIONS 29. The Commission on Population and Development held a general discussion on item 5 of its agenda at its 5th and 6th meetings, on 28 February 1996.
٢٩ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة بشأن البند ٥ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٦.