"general exchange of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبادل عام
• التبادل العام
• بتبادل عام
• إطار التبادل
• لتبادل عام
• الخاص بالتبادل العام
• تبادل اﻵراء العام بشأن ثاني استعراض وتقييم
• في التبادل

General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

In that context, I am satisfied that States preferred to do away with a General exchange of views.
وفي هذا السياق، فإنني أشعر بالارتياح لأن الدول فضّلت التخلي عن الدخول في تبادل عام للآراء.

General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues
تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة

General exchange of information on national mechanisms relating to space debris mitigation measures
تبادل عام للمعلومات عن الآليات الوطنية المتصلة بتدابير تخفيف الحطام الفضائي

8. General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
8- تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

10. General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
10- تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

11. General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
11- تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

X. General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
عاشرا- تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

I would like to thank all delegations who participated in the General exchange of views, which was very productive.
وأود أن أعرب عن شكري لجميع الوفود التي شاركت في التبادل العام للآراء، الذي كان مثمرا جدا.

In the light of this understanding, we have agreed that a General exchange of views at the meeting will be substituted by an in-depth consideration of key issues.
وعلى ضوء هذا الفهم، اتفقنا على استبدال نظرة معمقة في المسائل الرئيسية في الاجتماع بتبادل عام للآراء.

With those brief remarks, I now open the floor to delegations wishing to make statements within the General exchange of views.
وبهذه الملاحظات الموجزة أفتح الآن الباب للوفود التي ترغب في الإدلاء ببيانات في إطار التبادل العام للآراء.

20. The first four plenary meetings were devoted to the General exchange of views under agenda item 10.
20- كُرست الجلسات العامة الأربع الأولى لتبادل عام للآراء في إطار البند 10 من جدول الأعمال.

He suggested that the Meeting should first hear an oral report by the Chairperson of the Group of Governmental Experts, so that delegations wishing to do so could comment on the Group's work under the General exchange of views.
وأشار إلى أن الاجتماع ينبغي أن يستمع، أولاً، إلى تقرير شفوي من رئيس فريق الخبراء الحكوميين حتى يتسنى للوفود التي ترغب في التعليق على عمل الفريق أن تفعل ذلك وذلك في إطار البند الخاص بالتبادل العام للآراء.

General exchange of VIEWS ON THE SECOND REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF
تبادل اﻵراء العام بشأن ثاني استعراض وتقييم لتنفيذ استراتيجيـات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة