"general information on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات عامة عن
• المعلومات العامة المتعلقة
• المعلومات العامة عن
• معلومات عامة بشأن
• معلومات ذات طبيعة عامة عن

general information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention
معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية

general information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention
معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية

The State Party provides general information on the running of the wells in question.
تقدم الدولة الطرف معلومات عامة عن إدارة الآبار المعنية.

A section on general information on the reporting entity;
جزءاً يتناول المعلومات العامة المتعلقة بالكيان المبلغ؛

general information on the framework for the protection of human rights provided in the common core document should not be repeated.
ولا حاجة لتكرار المعلومات العامة عن إطار حماية حقوق الإنسان التي تضمنتها الوثيقة الأساسية الموحدة.

The first three contained general information on the Government's cooperation with the Working Group.
تضمنت الرسائل الثلاث الأُولى معلومات عامة عن تعاون الحكومة مع الفريق العامل.

I. general information on the State of Kuwait.
الفرع الأول: معلومات عامة عن دولة الكويت.

Section A. general information on the Commonwealth of the Bahamas
الجزء ألف - معلومات عامة عن كمنولث جزر البهاما

It also provides general information on the activities it has undertaken on indigenous issues.
كما تقدم معلومات عامة عن الأنشطة التي تضطلع بها في معالجة قضايا الشعوب الأصلية.

The Division also provided general information on the manner in which the Commission would deal with such requests from coastal States.
وقدمت الشعبة أيضا معلومات عامة عن طريقة تعامل اللجنة مع ذلك النوع من الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية.

The first part of the report contains general information on the country of Liechtenstein as well as on the protection and promotion of human rights.
ويتضمن الجزء الأول من التقرير معلومات عامة عن ليختنشتاين وعن حماية وتعزيز حقوق الإنسان فيها.

A dedicated Web site has been created to provide general information on the Initiative and to increase awareness on sustainable tourism.
وأنشئ موقع على شبكة الإنترنِت مخصص لتقديم معلومات عامة عن المبادرة ولزيادة الوعي بالسياحة المستدامة.

Regarding economic, social and cultural rights, it contains general information on the situation of poverty, inequity, unemployment and malnutrition.
وفيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، يتضمن معلومات عامة عن حالة الفقر والإجحاف والبطالة وسوء التغذية.

Annex 4 contains general information on the Program.
والمرفق 4 يتضمن معلومات عامة عن البرنامج.

general information on the labour market, including statistics
معلومات عامة عن سوق اليد العاملة، بما يشمل إحصاءات

general information on the status of measures taken to prevent misconduct needs to be disseminated
يلزم نشر معلومات عامة عن حالة التدابير المتخذة لمنع سوء السلوك

The first part of the report contains general information on the country of Liechtenstein and on its protection and promotion of human rights.
ويتضمن الجزء الأول من التقرير معلومات عامة عن لختنشتاين وعن حماية حقوق الإنسان فيها.

II. CONSIDERATION OF general information on the
ثانيا- النظر في المعلومات العامة المتعلقة بتطبيـــق

This part should describe legislative and administrative measures, including some general information on the educational system, taken in the field of education and teaching to combat racial prejudices which lead to racial discrimination.
ينبغي لهذا الجزء أن يصف التدابير التشريعية والإدارية، بما في ذلك بعض المعلومات العامة عن النظام التربوي، المتخذة في ميدان التربية والتعليم لمكافحة التحيز العنصري الذي يؤدي إلى التمييز العنصري.

(i) general information on the legal, administrative and other measures undertaken by the States parties in view of the implementation of the Protocol, and
`1` معلومات عامة بشأن التدابير القانونية والإدارية وغيرها من التدابير التي تتخذها الدول الأطراف بهدف تنفيذ البروتوكول؛

Diplomatic monitors have concentrated on patrolling conflict areas and gathering general information on the scope and nature of armed activity, but they have no single mandate and have not expressly stressed a human rights component to their monitoring.
وركز الدبلوماسيون المضطلعون بالرصد على ارتياد مناطق النزاع وتجميع معلومات ذات طبيعة عامة عن مدى النشاط المسلح وطبيعته. بيد أن صلاحياتهم كانت متباينة ولم يركزوا صراحة في رصدهم لﻷحداث على الجانب المتعلق بحقوق اﻹنسان.