"general issues relating to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسائل عامة متصلة
• مسائل عامة تتصل
• المسائل العامة المتصلة
• بالمسائل العامة المتعلقة
• المسائل العامة المتعلقة
• بالمسائل العامة المتصلة
• بالمسائل العامة ذات الصلة
• القضايا العامة المتصلة
• مسائل عامة تتعلق
• للقضايا العامة المتصلة

7323rd meeting General issues relating to sanctions
الجلسة 7323 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

I. General issues relating to STATES'COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
أولا - مسائل عامة متصلة بتعاون الدول مع المحكمة الجنائية الدولية

5599th meeting General issues relating to sanctions
الجلسة 5599 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

I should be grateful if my statement intended for the 4128th meeting of the Security Council concerning General issues relating to sanctions could be circulated as a document of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم البيان، الذي كنت أعتزم الإدلاء به في الجلسة 412 لمجلس الأمن المقرر عقدها لمعالجة مسائل عامة تتصل بالجزاءات، بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

An area of particular concern for the Council has been the General issues relating to sanctions.
تمثل أحد المجالات الخاصة التي تشغل بال المجلس في المسائل العامة المتصلة بالجزاءات.

Working Group on General issues relating to sanctions
الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

5605th meeting General issues relating to sanctions
الجلسة 5605 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

2. General issues relating to sanctions
2 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات

45. General issues relating to sanctions.
45 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.

48. General issues relating to sanctions.
48 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.

General issues relating to sanctions
مسائل عامة متصلة بالجزاءات

22. General issues relating to sanctions
الفصل 22 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات

While this paper discusses General issues relating to the development of SMEs, specific issues concerning the export development of SMEs are addressed in the paper on topic (ii).
وبينما تناقش هذه الورقة مسائل عامة تتصل بتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، تعالج في الورقة المعنية بالموضوع `٢` مسائل محددة فيما يتعلق بتنمية صادرات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

General issues relating to sanctions (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8)
مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ وS/2003/40/Add.8)

53. General issues relating to sanctions (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; S/2003/40/Add.8; and S/2006/10/Add.31 and 50).
53 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ و S/2003/40/Add.8؛ و S/2006/10/Add.31 و 50).

The Working Group on General issues relating to sanctions continued its work during the period in question, under the chairmanship of Cameroon.
وواصل الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات أعماله أثناء الفترة المعنية، تحت رئاسة الكاميرون.

Section IV contains brief reflections by the Special Rapporteur on some General issues relating to the mandate.
ويحتوي الجزء الرابع على تصورات موجزة للمقرر الخاص عن بعض المسائل العامة المتعلقة بولايته.

Communications concerning General issues relating to sanctions
الرسائل المتعلقة بالمسائل العامة المتصلة بالجزاءات

Informal working group on General issues relating to sanctions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة ذات الصلة بالجزاءات

3. General issues relating to implementation
٣ - القضايا العامة المتصلة بالتنفيذ

- CD/NTB/WP.45 and Corr.1 (French only), dated 18 March 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " General issues relating to on-site activities for consideration at a meeting of experts between 16 and 27 May 1994 " .
- 5CD/NTB/WP.4 وCorr.1 )بالفرنسية فقط( المؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها " مسائل عامة تتعلق باﻷنشطة التي تجرى في الموقع، مطروحة على اجتماع الخبراء الذي سيعقد بين ١٦ و٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ " .

1. Introduction by the Special Rapporteur of General issues relating to the draft articles 47 - 57 15
1 - عرض المقرر الخاص للقضايا العامة المتصلة بمشاريع المواد 47-57 16