"general legal framework within" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإطار القانوني العام
• والإطار القانوني العام

(vi) General legal framework within which human rights are protected
' 4 ' الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

3. General legal framework within which human rights are protected
3- الإطار القانوني العام الذي تحمى فيه حقوق الانسان

16. The General legal framework within which human rights are protected remains essentially unchanged since the submission of the Isle of Man's last periodic report in 1995.
لم يتغير الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان منذ قيام جزيرة مان بتقديم التقرير الدوري الأخير في عام 1995.

General legal framework within which human rights are protected
الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان

As proposed in the guidelines, the information is presented in four parts: land and people; general political structure; General legal framework within which human rights are protected; and information and publicity.
ووفقاً لما اقترح في المبادئ التوجيهية، تقدم المعلومات في أربعة أجزاء هي: الأرض والشعب؛ والهيكل السياسي العام؛ والإطار القانوني العام الذي يتم بموجبه حماية حقوق الإنسان؛ والمعلومات والدعاية.

General legal framework within which human rights are protected
الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

General legal framework within WHICH HUMAN RIGHTS ARE PROTECTED
الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

General legal framework within which human rights are protected
الإطار القانوني العام الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان

General legal framework within which human rights are protected
الإطار القانوني العام الذي تتم فيه حماية حقوق الإنسان

Section 2: The General legal framework within which human rights principles and fundamental freedoms are protected in Egypt
القسم الثاني: الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان وحرياته الأساسية في مصر.

The General legal framework within which human rights principles are protected in Egypt
الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر

General legal framework within which Human Rights Are Protected
3 - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

With respect to measures of cooperation in inquiries concerning offences covered by the Convention, most States parties provided an overview of the General legal framework within which such measures could be taken.
40- وفيما يخص تدابير التعاون في التحريات المتعلقة بالجرائم المشمولة بالاتفاقية، قدّمت معظم الدول الأطراف لمحة مجملة عن الإطار القانوني العام الذي يمكن فيه اتخاذ تدابير من هذا القبيل.

4.2. General legal framework within which human rights are protected at the national level
4-2 الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

III. General legal framework within which human rights are protected 90 - 107 12
ثالثاً - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 90-107 17

3. In the introductory part of the report, cross-references to the expanded core document should be made regarding information of a general nature, such as the general political structure, General legal framework within which human rights are protected, etc.
3- في الجزء التمهيدي للتقرير، ينبغي إدراج إحالات مرجعية إلى الوثيقة الأساسية المفصلة بشأن المعلومات ذات الطابع العام من قبيل الهيكل السياسي العام والإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان وما إلى ذلك.

3. Reference is made to the core document forming part of the reports of States Parties submitted by Ireland providing information on its land and people, general political structure, General legal framework within which human rights are protected and information and publicity regarding the Covenant.
3- وترد إشارة إلى الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف المقدمة من آيرلندا، والتي توفر معلومات عن أرضها وسكانها، والهيكل السياسي العام، والإطار القانوني العام الذي تتم فيه حماية حقوق الإنسان، والمعلومات والدعاية المتعلقة بالعهد.