اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "general manager of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مدير عام
        
    • المدير العام
        
    • والمديرة العامة
        
    The group held a meeting with the general manager of the company and sought clarification on its activities. He duly provided clarification. UN عقدت المجموعة لقاء مع مدير عام الشركة، واستفسرت منه عن فعاليات الشركة وأجيبت على استفساراتها.
    At Badala Park, they were assigned a hotel security guard to accompany them to the 1st accused room by the general manager of the hotel. UN وعند وصولهم إلى فندق بادالا بارك، أوفد مدير عام الفندق معهم أحد مشرفي الأمـن لإرشادهم إلى غرفة المتهم الأول.
    Upon arrival, the team held a meeting with the general manager of the company and asked him about the machinery and outlets for the marketing of drugs. UN وعقد الفريق حال وصوله اجتماعا مع مدير عام الشركة استفسر فيه عن آلية تسويق الأدوية والمنافذ التي تسوق من خلالها الأدوية.
    Joseph Wong Kiia Tai was the general manager of Oriental Timber Company and is a designated individual. UN وكان جوزيف وونغ كييا تاي يشغل منصب المدير العام للشركة، وهو من الأفراد المدرجين على القائمة.
    The authorities in Moldova organized a meeting between the members of the Panel and several airline owners including Andrei Grosul, the general manager of the company Renan. UN وقد نظمت السلطات في مولدوفا اجتماعا بين أعضاء الفريق وعدد من أصحاب شركات الخطوط الجوية، بمن فيهم أندريه غروسول، وهو المدير العام لشركة رينان.
    With respect to Aboriginal women in leadership roles, there are numerous cases where Aboriginal women represent their members in leadership roles, including but not limited to Nunatsiavut's Minister Responsible for the Status of Women, Chief of the Sheshatshiu Innu Band Council and the general manager of the Miawpukek First Nation. UN 158- فيما يتعلق بنساء الشعوب الأصلية اللائي يؤدين أدوارا قيادية، هناك حالات متعددة تمثل فيها نساء الشعوب الأصلية أفرادها في أدوار قيادية تشمل على سبيل المثال لا الحصر وزيرة نوناتسيفوت المسؤولة عن وضع المرأة، ورئيسة مجلس رابطة الإينو في ششتييو والمديرة العامة للأمة الأولى في ميوبوكت.
    The team interviewed the general manager of the company and asked him about its activities and its missile-support activity. UN قابل الفريق مدير عام الشركة واستفسر الفريق منه عن أنشطة الشركة وكذلك نشاط الشركة فيما يخص إسناد نشاط الصواريخ.
    The group divided into four subgroups. One interviewed the general manager of the company and asked him about its former name and its output. UN انقسمت المجموعة إلى أربعة مجاميع، قابلت الأولى مدير عام الشركة واستفسرت منه عن اسم الشركة القديم وعن إنتاج الشركة.
    The team met the general manager of the Company and asked him questions about the Company's activities, products and specialization. UN قابل الفريق مدير عام الشركة واستفسر منه عن نشاط الشركة ومنتجاتها واختصاصها.
    Similarly, on 4 August 2012, unknown assailants gunned down Ibrahim Iman Halane, the general manager of Mogadishu airport. UN كما قتل مهاجمون مجهولون إبراهيم إيمان هالاني، مدير عام مطار مقديشو، بنيران بنادقهم في 4 آب/أغسطس 2012.
    In his 1997 annual report, the general manager of the Shelter Trust indicated that between October 1996 and December 1997, 73 persons were identified by the Outreach Group as living rough in the island. UN وفي التقرير السنوي لعام 1997، أشار مدير عام منظمة الإيواء إلى أن فريق الخدمات الخارجية قد حدد 37 شخصا باعتبارهم يعيشون بلا مأوى في الجزيرة.
    Upon arrival at the above-mentioned site, the team interviewed the assistant general manager of the company and asked him about its products and the most important changes that had occurred from 1998 up to the present. UN وعند وصول الفريق إلى الموقع أعلاه قابل معاون مدير عام الشركة واستفسر منه عن منتجات الشركة وعن أهم المتغيرات منذ عام 1998 ولغاية الآن.
    The first subgroup interviewed the general manager of the company and the representative responsible for liaison with NMD and asked about the changes that had occurred in the company, including changes in declared equipment. UN وقابلت المجموعة الأولى مدير عام الشركة وعضو الاتصال مع دائرة الرقابة الوطنية واستفسرت عن التغيرات التي حصلت في الشركة بما فيها التغيرات في المعدات المعلنة.
    One group of team members inspected all the Company facilitates, while another met with the general manager of the Company and questioned him about the Company's production, in particular its products related to the Sumud and Fath missiles. UN فتشت مجموعة من الفريق جميع مرافق الشركة بينما قابلت المجموعة الأخرى من الفريق مدير عام الشركة واستفسرت منه عن منتجات الشركة عن المنتجات المتعلقة بصاروخي الصمود والفتح.
    The group asked the general manager of the Company questions about the ownership of the Company, the present position of the former general manager, the Company's activities, daily smelting batches of furnaces and electrical energy consumption volumes. UN واستفسرت المجموعة من مدير عام الشركة عن عائدية الشركة والمنصب الحالي للمدير العام السابق وأنشطة الشركة ووجبات الصهر اليومي للأفران وكميات استهلاك الطاقة الكهربائية.
    1. On arrival at the site the team met with the general manager of the enterprise and its NMD liaison officer and asked about enterprise activities and plants. UN 1 - عقد فور وصوله الموقع اجتماعا مع مدير عام الشركة وعضو ارتباط الشركة في دائرة الرقابة الوطنية واستفسر عن نشاطات الشركة والمصانع الموجودة فيها.
    The President Attorney-General general manager of Operations, Kenya Airports Authority UN المدير العام للعمليات، سلطة الموانئ الجوية لكينيا
    general manager of Jomo Kenyatta International Airport, Nairobi UN المدير العام لمطار جومو كينياتا الدولي، نيروبي
    The general manager of Roberts International Airport is also in favour of maintaining sanctions. UN ويؤيد المدير العام لمطار روبرتس الدولي أيضا الإبقاء على الجزاءات.
    They went to the general manager of the Hotel, introduced themselves as intelligence officers and explained their mission. UN وذهب الجميع إلى المدير العام للفندق، وقدموا أنفسهم بوصفهم ضباطا من الاستخبارات، وشرحوا مهمتهم.
    It should be noted, however, that there are a number of women serving in prominent government positions such as the Minister of Health, the Secretary of Health, the Secretary of Foreign Affairs, the Secretary of Education, the Director of the Social Security Administration, the Director of the Office of Environmental Planning and Policy Coordination, and the general manager of the Environmental Protection Authority. UN غير أنه ينبغي الإشارة إلى وجود عدد من النساء في مناصب حكومية بارزة مثل وزيرة الصحة وسكرتيرة الصحة وسكرتيرة الشؤون الخارجية وسكرتيرة التعليم ومديرة إدارة الضمان الاجتماعي ومديرة مكتب تنسيق الخطط والسياسات البيئية والمديرة العامة لهيئة حماية البيئة.
    It should be noted, however, that there are a number of women serving in prominent government positions such as the Minister of Health, the Secretary of Health, the Secretary of Foreign Affairs, the Secretary of Education, the Director of the Social Security Administration, the Director of the Office of Environmental Planning and Policy Coordination, and the general manager of the Environmental Protection Authority. UN غير أنه ينبغي الإشارة إلى وجود عدد من النساء في مناصب حكومية بارزة مثل وزيرة الصحة وسكرتيرة الصحة وسكرتيرة الشؤون الخارجية وسكرتيرة التعليم ومديرة إدارة الضمان الاجتماعي ومديرة مكتب تنسيق الخطط والسياسات البيئية والمديرة العامة لهيئة حماية البيئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد