| General remarks on the uses of outer space | UN | ملاحظات عامة بشأن استخدامات الفضاء الخارجي |
| Does any delegation wish to make General remarks on this cluster or to explain its vote before we take action? | UN | هل يرغب أي وفد في الإعراب عن ملاحظات عامة بشأن هذه المجموعة أو تعليل تصويتها قبل البت؟ |
| A. General remarks on interim measures ordered on an ex parte basis 16-27 6 | UN | ملاحظات عامة بشأن التدابير المؤقتة التي يؤمر بها بناء على طلب طرف واحد |
| General remarks on business-to-consumer dispute settlement | UN | ملاحظات عامة على تسوية المنازعات بين المنشآت التجارية والمستهلكين |
| General remarks on the approach taken to the strategy for the secretariat of CCD | UN | ملاحظات عامة على النهج المتبع في استراتيجية أمانة الاتفاقية. |
| I should now like to make some General remarks on our programme of work. | UN | أود الآن الإدلاء ببعض الملاحظات العامة بشأن برنامج عملنا. |
| A. General remarks on the use of the death penalty 24 - 28 8 | UN | ألف - ملاحظات عامة عن استخدام عقوبة الإعدام 24-28 10 |
| A. General remarks on violence against children 23 - 25 7 | UN | ألف - ملاحظات عامة بشأن العنف ضد الأطفال 23-25 9 |
| General remarks on the second reading of the draft rules on transparency | UN | ملاحظات عامة بشأن القراءة الثانية لمشروع قواعد الشفافية |
| A. General remarks on the use of the death penalty 15 - 17 7 | UN | ألف - ملاحظات عامة بشأن تطبيق عقوبة الإعدام 15-17 9 |
| A. General remarks on the use of the death penalty | UN | ألف- ملاحظات عامة بشأن تطبيق عقوبة الإعدام |
| 8. General remarks on the second reading of the draft rules on transparency | UN | 8- ملاحظات عامة بشأن القراءة الثانية لمشروع قواعد الشفافية |
| General remarks on the structure of the rules on transparency | UN | ملاحظات عامة بشأن بنية قواعد الشفافية |
| Solomon Islands would like to make General remarks on the report before discussing selected issues. | UN | وتود جزر سليمان أن تبدي ملاحظات عامة على التقرير قبل مناقشة بعض مسائل مختارة. |
| I should now like to make some General remarks on the operational side of this draft resolution. | UN | وأود الآن أن أعرب عن بعض ملاحظات عامة على الجانب التنفيذي لمشروع القرار المطروح. |
| General remarks on the draft model legislative provisions on privately financed infrastructure projects | UN | ملاحظات عامة على مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| Let me continue with some General remarks on the operational side of this resolution. | UN | وأودّ المضي في إبداء بعض الملاحظات العامة بشأن الجانب العملي لهذا القرار. |
| Let me continue with some General remarks on the operational side of the draft resolution. | UN | وأود أن أواصل إبداء بعض الملاحظات العامة بشأن الجانب التنفيذي لمشروع القرار. |
| I also wish to make some General remarks on the issue of reimbursements to troop-contributing countries. | UN | أود أيضا أن أبدي بعض الملاحظات العامة بشأن موضوع رد النفقات للبلدان المشتركة بقوات. |
| A. General remarks on the use of the death penalty | UN | ألف- ملاحظات عامة عن استخدام عقوبة الإعدام |
| I. Introduction A. General remarks on Norway's UPR follow-up: institutional responsibility and organisation of work | UN | ألف- تعليقات عامة على متابعة الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بالنرويج: المسؤولية المؤسسية وتنظيم العمل |
| A. General remarks on the right to privacy in the digital age 32 - 42 10 | UN | ألف - الملاحظات العامة على الحق في الخصوصية في العصر الرقمي 32-42 12 |
| Does any delegation wish to make General remarks on this cluster, or to explain their vote before we take action? | UN | هل ترغب الوفود بإبداء ملاحظات عامة حول هذه المجموعة أو أن تشرح مواقفها قبل البت في مشروع القرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 