| Administrative Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الخدمات العامة |
| Receiving and Inspection Assistant post redeployed from the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش من قسم الخدمات العامة |
| Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section | UN | نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| Movement Control Assistant post redeployed to the General Services Section | UN | نقل وظيفة مساعد مراقبة التحركات إلى قسم الخدمات العامة |
| Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section | UN | إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| From the Receiving and Inspection Unit in the disbanded General Services Section | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش في قسم الخدمات العامة الذي تم حله |
| Three of the four petty cash custodians in the General Services Section did not maintain petty cash books. | UN | لم يحتفظ ثلاثة من أمناء المصروفات النثرية الأربعة من قسم الخدمات العامة بسجل نقدي للمصروفات النثرية. |
| 1 redeployed to General Services Section and 1 redeployed to Transport Section | UN | أعيد توزيع وظيفة إلى قسم الخدمات العامة ووظيفة إلى قسم النقل |
| Reassignment of Chief, General Services Section to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda | UN | إعادة انتداب رئيس قسم الخدمات العامة على مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| Reassignment of Chief, Transportation and Movement Integrated Control Centre (TMICC), from the General Services Section | UN | إعادة انتداب رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الخدمات العامة |
| Reassignment of Human Resources Assistant, Education Grant Section, from the General Services Section | UN | إعادة انتداب مساعد للموارد البشرية، قسم المنح التعليمية من قسم الخدمات العامة |
| Logistics Assistant redeployed to the General Services Section | UN | نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة |
| It is therefore proposed to redeploy one National Professional Officer from the discontinued General Services Section. | UN | ولذلك يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني من قسم الخدمات العامة الذي تم إلغاؤه. |
| Information on the discontinuation of the General Services Section is provided in paragraphs 129 to 131 of the report. | UN | وترد معلومات عن إلغاء قسم الخدمات العامة في الفقرات من 129 إلى 131 من التقرير. |
| National staff: redeployment of 7 posts from the General Services Section | UN | الموظفون الوطنيون: نقل 7 وظائف من قسم الخدمات العامة |
| The posts will be redeployed to the General Services Section | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى قسم الخدمات العامة |
| Reassignment from General Services Section for Check-in-Check out functions. | UN | تنقل من قسم الخدمات العامة للاضطلاع بمهام ضبط الدخول والمغادرة. |
| Reassignment to Civilian Personnel Section from General Services Section | UN | تنقل من قسم الخدمات العامة إلى قسم الموظفين المدنيين |
| Reassignment of 12 Facilities Management Assistant posts from General Services Section | UN | إعادة التكليف بـ 12 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة |
| The incumbents of the posts would strengthen the capacity of Camp Services and the Contracts Management Unit of the General Services Section in supporting the increased grounds and infrastructure maintenance services required as a result of the expansion of the headquarters of the Force. | UN | وسيعزز شاغلو هذه الوظائف قدرة خدمات المعسكر ووحدة إدارة العقود التابعة لقسم الخدمات العامة في دعم الخدمات الضرورية المتزايدة لصيانة الأرضيات والهياكل الأساسية الناتجة عن توسع مقر القوة المؤقتة. |
| 44. Administrative services consist of the Finance Section, the General Services Section, the Personnel Section and the Procurement Section. | UN | 44 - وتتألف الخدمات الإدارية من قسم المالية وقسم الخدمات العامة وقسم الموظفين وقسم المشتروات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 