"general statistics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإحصاءات العامة
• إحصاءات عامة
• الإحصائي العام
• الإحصاء العام

Other implementing agencies include the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs and the General Statistics Office.
ومن الوكالات المنفذة الأخرى، وزارة العمل، والمقعدين والشؤون الاجتماعية ومكتب الإحصاءات العامة.

Another problem was that much data had been lost when the building housing the General Statistics Bureau had burned down in 2003.
وثمة مشكلة أخرى هي فقدان قدر كبير من البيانات عند احتراق المبنى الذي كان يضم مكتب الإحصاءات العامة في عام 2003.

However, the imbalance in this regard is frequently lower than it would result from General Statistics concerning e.g. the percentage of women in the group of agricultural operators.
ومع ذلك، فإن درجة عدم التوازن في هذا الصدد أقل كثيراً من نتيجة الإحصاءات العامة المتعلقة، على سبيل المثال، بالنسبة المئوية للنساء من مجموعة مشغلي المشاريع الزراعية.

General Statistics on communications sent to and received from Governments Africa Asia
إحصاءات عامة عن الرسائل الموجهة إلى الحكومات والواردة منها

78. In most of the countries, the General Statistics law provides for both mandatory and non-mandatory participation of respondents and this is either:
78 - وفي معظم البلدان، ينص القانون الإحصائي العام على كل من المشاركة الإلزامية وغير الإلزامية للمجيبين، إما:

According to the 2005 report by the General Statistics Office, statistical data on violence against women have not been collected due to lack of a periodic reporting mechanism by relevant authorities.
:: لم يجر وفقاً لتقرير مكتب الإحصاءات العامة في عام 2005 جمع بيانات إحصائية عن العنف الموجه ضد المرأة بسبب انعدام آلية للإبلاغ الدوري لدى السلطات المعنية.

General Statistics on NCRE (1998 -2006)
الثاني - الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006) 33

Annex II: General Statistics on NCRE (1998 -2006)
المرفق الثاني: الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006)

General Statistics on NCRE (1998 -2006)
الثاني - الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006)

Annex II: General Statistics on NCRE (1998 -2006)
الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية (1998-2006)

3 Ministry of Education (2002) General Statistics.
(3) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2002).

4 Ministry of Education (2006) General Statistics.
(4) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2006).

2 Ministry of Education (2006) General Statistics.
(2) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2006).

XI to XII 1 Ministry of Education (2002) General Statistics.
(1) الإحصاءات العامة لوزارة التربية (2002).

Pemagatshel Samdrup Jongkhar Wangdue 1 Ministry of Education (2006) General Statistics.
(1) الإحصاءات العامة (2006) لوزارة التربية.

Chhukha Ha 1 Ministry of Education (2002) General Statistics.
(1) الإحصاءات العامة (2002) لوزارة التربية.

The human resources reports submitted over the last few years to the governing bodies of United Nations organizations have provided only General Statistics on gender, geographical distribution and the basic demographic profile of staff.
:: لا تقدم تقارير الموارد البشرية المقدمة على مدى السنوات القليلة الماضية إلى هيئات إدارة مؤسسات الأمم المتحدة إلا إحصاءات عامة عن التوزيع الجنساني والجغرافي والتكوين الديمغرافي الأساسي للموظفين.

The human resources reports submitted over the last few years to the governing bodies of United Nations organizations have provided only General Statistics on gender, geographical distribution and the basic demographic profile of staff.
● إن تقارير الموارد البشرية المقدمة على مدى السنوات القليلة الماضية إلى مجالس إدارات مؤسسات الأمم المتحدة لا تقدم إلا إحصاءات عامة عن التوزيع الجنساني والجغرافي للمظهر الجانبي الديمغرافي الأساسي للموظفين.

I. General Statistics on communications sent to and received from Governments 29
الأول - إحصاءات عامة عن الرسائل الموجهة إلى الحكومات والواردة منها 31

:: In many countries, the Fundamental Principles are either an integral part of the General Statistics law or the law refers to the Fundamental Principles;
- في بلدان عديدة أيضا، نجد إما أن المبادئ الأساسية تشكل جزءا لا يتجزأ من القانون الإحصائي العام أو أن القانون يتضمن إشارة إلى المبادئ الأساسية؛

Selected Gender Statistics, a product of the General Statistics Bureau in the framework of a project of CARICOM and the UN Statistics Division (UNSD), whose purpose was to give an impetus towards providing information on gender. B. SOCIO-ECONOMIC SKETCH OF SURINAME
:: تقرير إحصاءات مختارة تتعلق بمسائل الجنسين، وهو من نواتج المكتب الإحصائي العام(1) في إطار مشروع للجماعة الكاريبية والشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة وكان الغرض منه إعطاء زخم في اتجاه توفير معلومات عن المسائل المتعلقة بالجنسين.

This will improve not only the business register but will also generate up-to-date data for the General Department of Tax, the General Statistics Office and the Ministry of Public Security.
ولن يقتصر ذلك على تحسين سجل الأعمال التجارية بل سوف يشمل أيضا إنتاج بيانات حديثة العهد من أجل الإدارة العامة للضرائب ومكتب الإحصاء العام ووزارة الأمن العام.