Statement submitted by Sudanese Women General Union, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد العام للمرأة السودانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
General Union of Disabled Palestinians, Ramallah | UN | الاتحاد العام للمعوقين الفلسطينيين، رام الله |
The General Union of Iraqi Women had taken an active part in the work of the various international conferences on women that had taken place since 1975. | UN | وقد شارك الاتحاد العام للمرأة العراقية بنشاط في أعمال مؤتمرات دولية مختلفة تتعلق بالمرأة عقدت منذ عام ١٩٧٥. |
The General Union of Agricultural and Veterinary Occupations; | UN | النقابة العامة للمهن الزراعية والبيطرية؛ |
The General Union of Electrical and Electronic Engineering Professions; | UN | النقابة العامة للمهن الكهربائية والالكترونية؛ |
A non-governmental organizations committee has been formed under the General Union of Palestinian Women. | UN | وجرى أيضا تشكيل لجنة للمنظمات غير الحكومية في إطار الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية. |
General Union of Students in Iraqi Republic | UN | الاتحاد العام للطلبة في الجمهورية العراقية |
Libyan Arab Jamahiriya General Union of Jamahiriya Students | UN | الجماهيرية العربية الليبية الاتحاد العام لطلبة الجماهيرية |
Palestine General Union of Palestine Students | UN | فلسطين الاتحاد العام للطلبة الفلسطينيين. |
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries | UN | الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية |
It is a member of the General Union of Arab Lawyers and the International Bar Association. | UN | وهي عضو في الاتحاد العام للمحامين العرب ونقابة المحامين الدولية. |
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture | UN | الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة |
Accordingly, all union activity must be conducted under the auspices of the General Union of Workers of Qatar which is a government established and supervised union. | UN | ووفقاً لذلك، يجب أن تُنظم جميع الأنشطة النقابية تحت رعاية الاتحاد العام لعمال قطر، الذي أُنشئ ويعمل تحت إشراف الحكومة. |
However, according to the Article 3 of Labour Law No. 14 of 2004 a number of professional sectors are strictly excluded from joining the General Union of Workers. | UN | وبيد أنه بموجب المادة 3 من قانون العمل رقم 14 لسنة 2004، يوجد عدد من القطاعات المهنية اسُتبعد تماماً من الانضمام إلى الاتحاد العام للعمال. |
Statement submitted by Sudanese Women General Union, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد العام للمرأة السودانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Sudan National Committee on Harmful Traditional Practices Sudanese Women General Union | UN | اللجنة الوطنية السودانية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة الاتحاد العام للمرأة السودانية |
Sudan National Committee on Harmful Traditional Practices Sudanese Women General Union | UN | اللجنة الوطنية السودانية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة الاتحاد العام للمرأة السودانية |
Statement submitted by Sudanese Women General Union, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد العام للمرأة السودانية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
The General Union of Traditional Trades and Precious Metal Industries; | UN | النقابة العامة للصناعات التقليدية والمعادن الثمينة؛ |
General Union for Health, Medical and Technical Professions | UN | النقابة العامة للمهن الصحية والطبية والفنية |
General Union for Workers in Agriculture, Food Industries and Fishing | UN | النقابة العامة للعاملين بالزراعة والصناعات الغذائية والأسماك |