"generators" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المولدات الكهربائية
• مولدا كهربائيا
• مولدات كهربائية
• مولدات الكهرباء
• والمولدات الكهربائية
• للمولدات الكهربائية
• المولّدات
• ومولدات الكهرباء
• ومولدات كهربائية
• من المولدات
• مولد كهربائي
• مولّدات
• لمولدات الكهرباء
• بالمولدات الكهربائية
• مولد كهرباء

Connection of an additional 4 positions and 2 locations to local electricity supply resulting in reduced reliance on generators
ربط 4 مراكز إضافية وموقعين إضافيين بمورد محلي للإمداد بالكهرباء، وبالتالي الحد من الاعتماد على المولدات الكهربائية

All Mission generators run 24 hours a day, seven days a week, to provide power at all the duty stations
وتعمل جميع المولدات الكهربائية في البعثة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لتوفير الطاقة في جميع مراكز العمل

Summary of requirements for generators for the period from
موجز الاحتياجات اللازمة من المولدات الكهربائية للفترة من

The higher number of generators maintained was owned to 46 generators being written as compared to the planned write-off of 59 generators.
يعزى ارتفاع عدد المولدات التي تمت صيانتها إلى شطب 46 مولدا كهربائيا بدلا من 59 مولدا كان من المقرر شطبها.

generators and 22 DIS vehicles have been deployed to the five locations.
وتم نشر مولدات كهربائية و 22 مركبة للمفرزة في المواقع الخمسة.

International support has also ensured that some urgent resource requirements, such as generators, computers and vehicles, have been provided.
وقد كفل الدعم الدولي أيضا توفير بعض الاحتياجات العاجلة من الموارد، من قبيل مولدات الكهرباء والحواسيب والمركبات.

Cars and power generators are much more prevalent among the urban households than among rural and Kuchi households.
أما السيارات والمولدات الكهربائية فهي أكثر شيوعاً بكثير بين الأسر الحضرية عنها بين أسر الريف والكوشي.

Supervision of sale of generators not required for United Nations purposes
اﻹشراف على بيع المولدات الكهربائية غير المطلوبة ﻷغراض اﻷمم المتحدة

An arbitration proceeding involving a supplier of generators and other equipment and the Organization is under way.
لا تزال قيد النظر إجراءات قضية تحكيم رفعها أحد موردي المولدات الكهربائية ضد المنظمة.

Maintenance and disposal of 6 fuel storage facilities for generators and vehicles in 6 locations as per the liquidation schedule
صيانة 6 مرافق لتخزين وقود المولدات الكهربائية والمركبات في 6 مواقع والتصرف فيها وفقا للجدول الزمني للتصفية

generators and fuel for generators
المولدات الكهربائية والوقود للمولدات الكهربائية

901 United Nations-owned equipment and 442 contingent-owned generators operated and maintained
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 442 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

901 United Nations-owned equipment and 415 contingent-owned generators operated and maintained
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

:: Operation and maintenance of 73 generators in 28 locations
:: تشغيل وصيانة 73 مولدا كهربائيا في 28 موقعا

Operation and maintenance of 70 generators in 27 locations
تشغيل وصيانة 70 مولدا كهربائيا في 27 موقعاً

Sewerage, drainage and water supply infrastructure and generators were installed in the areas adjacent to the camp.
وأنشأ هياكل أساسية للمجارير وصرف الفضلات وإمدادات المياه، وركب مولدات كهربائية في مناطق مجاورة للمخيم.

:: Replacement of 10 obsolete 150 KVA generators in 6 team sites
:: إحلال 10 من مولدات الكهرباء المتقادمة بطاقة 150 كيلواط في 6 من مواقع الأفرقة

:: Testing, inspection, maintenance and repair of 100 per cent of the Global Service Centre operational fleet of vehicles, generators and equipment.
:: اختبار وتفتيش وصيانة وإصلاح كامل أسطول المركبات العامل والمولدات الكهربائية والمعدات التابعة لمركز الخدمات العالمية

:: Storage and supply of 0.891 million litres of diesel fuel and 0.016 million litres of oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوريد 0.861 مليون لتر من وقود الديزل و 0.016 مليون لتر من الزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Operation and maintenance of 284 United Nations-owned generators in 58 locations
تشغيل وصيانة 284 من المولّدات المملوكة للأمم المتحدة في 58 موقعاً

The Unit will coordinate maintenance and repair of all electrical equipment, air conditioners and generators in Mombasa and Mogadishu.
وستنسق الوحدة صيانة وتصليح جميع المعدات الكهربائية ومكيفات الهواء ومولدات الكهرباء في مومباسا ومقديشو.

Provision is made for the acquisition of additional hard and soft-wall prefabricated facilities, refrigeration, water purification, security and safety equipment, generators and water and septic tanks.
وقد رُصد مبلغ لاقتناء مرافق جاهزة ذات جدران صلبة ولينة ومعدات للتبريد وتطهير المياه ومعدات للأمن والسلامة ومولدات كهربائية وصهاريج للمياه وخزانات للتعفين.

Operation and maintenance of 101 generators in 55 UNMIK premises
:: تشغيل وصيانة 101 مولد كهربائي في 55 من أماكن البعثة

Well, that would happen One by one For all of the generators
حسناً، هذا قد يحدث لواحد تلو الآخر لكلّ مولّدات حوامات السدّ

Operated and maintained 15 storage points, for a total of 3.8 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تم تشغيل وصيانة 15 مركز تخزين لما مجموعه 3.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء.

Storage and supply of 24.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators
تخزين وتوفير 24.4 مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية

However, the Board noted that only 19 generators were found in store.
إلا أن المجلس لاحظ أنه لم يوجد في المخزون سوى 19 مولد كهرباء.