"genetics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوراثة
• الجينات
• الوراثي
• جينات
• وراثي
• الجينية
• جيناتك
• الهندسة الوراثية
• جيناتنا
• جيناته
• جينية
• علم الوراثه
• عِلْمُ وراثة
• وراثية
• تايلند للبيئة

It is the main institution in Belarus working in the fields of obstetrics, gynaecology and medical genetics.
إنه المؤسسة الرئيسية في بيلاروس التي تعمل في مجالات طب الولادة وطب النساء وطب الوراثة.

He lowers the average lifespan of humans to 65, but there are many exceptions based on genetics and diet.
أين خفض إمكانية العيش عند البشر الى 65 سنة .ولكن هناك استثناءات عديدة مبنية على الوراثة والحميات

Willingness to forgive the unforgivable is in my genetics.
الاستعداد ليغفر للا يغتفر في علم الوراثة بلدي.

genetics studies have discovered that the lion tapeworm is almost identical to a tapeworm found in humans.
اكتشفت دراسة الجينات ان الدوده الشريطيه المتطفله على الاسود تقريبا مطابقه للدوده المتطفله على الانسان

Every year, approximately 6,160 100 ml vials of it are imported for the Cuban National Center for Medical genetics through an intermediary.
ويستورد المركز الوطني للطب الوراثي سنويا قرابة 160 6 قارورة عبوة 100 ملم عن طريق أحد الوسطاء.

Figured if Sandeman was the genius behind Manticore, he'd probably have some sort of degree in genetics or biochemistry or something.
لديه في الغالب شهادة من نوع ما في علم الوراثة أو الكيمياء الحيوية ، أو شيئ من هذا القبيل

School of Human genetics and Population Health
كلية علم الوراثة البشرية والصحة السكانية

It urged States to continue to support research in the area of human genetics, emphasizing that such research and its applications should fully respect human rights.
وحث الدول على مواصلة دعم البحوث في مجال علم الوراثة البشرية، مع التأكيد على أن تراعي هذه البحوث وتطبيقاتها حقوق الإنسان مراعاة تامة.

This is the country's main institution in the field of obstetrics and gynaecology, paediatrics and medical genetics.
هذا هو المؤسسة الرئيسية للبلد في مجال طب الولادة وطب أمراض النساء وطب الأطفال وعلم الوراثة.

The resolution established the National Committee for Ethics in Research (CONEP) which is currently working to issue guidelines in areas such as human genetics, assisted reproduction and international cooperation.
وأنشأ هذا القرار اللجنة الوطنية للأخلاقيات في مجال البحوث، التي تعمل حالياً من أجل إصدار مبادئ توجيهية في ميادين مثل علم الوراثة البشرية، والإنجاب، والتعاون الدولي.

The Working Group is composed of experts in the fields of medicine, genetics, ethics and law.
ويتكون الفريق العامل من خبراء في ميادين الطب وعلم الوراثة والأخلاقيات والقانون.

The HGC will work with other bodies in the regulatory and advisory framework for human genetics.
وستعمل اللجنة مع غيرها من الهيئات من خلال الإطار التنظيمي والاستشاري لعلم الوراثة الإنساني.

It is false that genetics determines which human beings are born to be poor and wretched and which are born under the shining star of wealth and extravagance.
إنه لمن الزيف أن نقول إن الجينات هي التي تقرر مَن من المخلوقات يولد ليكون فقيرا وبائسا ومن يولد لينعم بالثراء والبذخ.

I devoted my life to the study of genetics, and I'm well practiced in the study of animal breeding.
لقد كرست حياتي لدراسة الجينات وأمارس جيداً دراسة دربية الحيوانات

But it's certainly plausible that, given everything we know about genetics, biochemistry, that chemistry by natural processes can turn into biology.
و لكن من المعقول آخذين في عين الاعتبار كل ما نعرفه علم الجينات الكيمياء الحيوية

The presentation was followed by an exchange of views on several aspects of forensic genetics as a tool for determining the identity of disappeared persons.
وجرى بعد العرض تبادل للآراء بشأن العديد من جوانب علم الطب الشرعي الوراثي كأداة لتحديد هوية الأشخاص المختفين.

So you've sent threats to people other than the employees of Baskerville genetics?
اذن قد ارسلت تهديدات للناس عدا الناس العاملين في باسكرفيل للتعديل الوراثي?

You know, the genetics of mental illnesses are much more complex than the genetics of many of the rare, single-gene diseases.
تعلمين أن جينات الأمراض العقلية هي أكثر تعقيداً من جينات العديد من الأمراض النادرة التي يحددها اختلال جيني واحد

Now, are you are who you are because of genetics, or are you the product of your surroundings?
الآن , هل أنتَ ما أنتَ عليه لأنه أمر وراثي أم أنك منتج للظروف المحيطة بك ؟

The differences were attributed to distinctions based on genetics, fatty acid profiles, etc.
ونُسبت الاختلافات إلى فروق بسبب الخصائص الجينية والدهنية والحمضية، إلى آخره.

It's a shame that being rich and famous doesn't change your genetics.
خسارة أن ثراءك و شهرتك لا يغيران من جيناتك

Plant science botany, plant genetics
علم النباتات علم النبات، الهندسة الوراثية للنباتات

I don't know. They're saying now it's genetics. Oh.
لا أعلم ما قاله الآن في جيناتنا عاريات كلياً فتيات فتيات فتيات هذا يبدو أفضل بكثير من رجال يضرطون يضرطون يضرطون تذكّر ألا تنفق أموالك كلها دفعة واحدة

You can't predict whether a kid will be good or evil based on his genetics.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

It was a composite beast that was created at the cost of multiple creatures that had differing genetics, or, to put another way, a Chimera that could understand what a person says, and could speak.
حيوان شكل من إثنان أو أكثر ذلك بختلافات جينية متعددة بمعى آخر الكميرى يفهم حديث الأشخاص ويتحدث بلغة البشر

I took my studies at Murmansk Institute for Advanced genetics, where I identified your kind as heritable N4P retroviral anomalies.
لممت دراستي في معهد مورمانسك عن علم الوراثه المتقدمه حيث حددت صنفك كوريثه لفيروسات شاذه

It's genetics.
هو عِلْمُ وراثة.

In that regard, the extent to which the increased resilience of certain types of corals was based on genetics was unknown.
وفي هذا الصدد، لا يعرف إلى أي مدى تكون تلك القدرة المتزايدة على التكيف وراثية عند أنواع معينة من الشعاب المرجانية.

School of Human genetics and Population Health
معهد تايلند للبيئة